‘Ya colgó los tenis’, ‘ya felpó’, ‘ya se petateó…’, así decimos que alguien se murió

Como cada año, este 1 y 2 de noviembre se celebra el Día de Muertos en México, fecha en la que recordamos a los seres queridos que se nos adelantaron, quienes de acuerdo con la creencia popular, regresan a visitar a sus familiares y a deleitarse con los manjares que encuentran en la ofrenda.

En México, ya sea con La Alumbrada, que se realiza en el poblado de Mixquic, en la alcaldía Tláhuac; las velaciones en los panteones de Michoacán, o las populares Muerteadas de Oaxaca, le damos un trato especial a la muerte porque sabemos que llegará…, pero no sabemos cuándo.

Ya lo dijo Nezahualcóyotl:

¿Acaso de veras se vive con raíz en la tierra?

Nada es para siempre en la tierra:

Sólo un poco aquí.

Aunque sea de jade se quiebra,

Aunque sea de oro se rompe,

Aunque sea plumaje de quetzal se desgarra.

No para siempre en la tierra:

Sólo un poco aquí.

Para celebrar este Día de Muertos, te presentamos las formas que tienen los mexicanos para decir que alguien ya murió.

• Ya se peló
• Colgó los tenis
• Se lo cargó el payaso
• Entregó el equipo
• Se lo llevó Pifas
• Pasó a mejor vida
• Se lo chupó la bruja
• Ya bailó las calmadas
• Se petateó
• Salió con los pies por delante
• Ya felpó
• Se nos adelantó
• Ya fue
• Peló gallo
• Se nos fue
• Colgó el traje

Y por si fuera poco, también enlistamos las formas más comunes en que los mexicanos nombramos a la muerte.

• La tía de las muchachas
• La chimuela
• La huesuda
• La pelona
• La tiznada
• La fría
• La patrona
• La novia fiel
• La calaca
• La hedionda
• la catrina
• La tostada
• La tilica
• La niña blanca
• La malquerida
• La Pálida
• La tilinga
• La parca
• La chingada

jcp