Steven Spielberg, inspirado por su esposa

LOS ÁNGELES.- Steven Spielberg es el único en la historia del cine que fue nominado al Oscar como Mejor Director en seis décadas diferentes. En la gala de hoy tiene una doble oportunidad de ganar esta vez también con la segunda nominación, como productor, en la categoría Mejor Película con Amor sin barreras.

El riesgo que tomé demuestra lo que amo aquella producción de cine original. Tenía miedo, por lo que me llevó 15 años decidirme a filmarla, porque es algo que siempre me preocupó. Pero el significado empezó a tener mucho más sentido en nuestra era, en Nueva York, entre el odio y el amor de la guerra y la paz, donde la historia de Amor sin barreras (West Side Story) volvió a aparecer en las noticias.

Pero también demuestra el amor intacto que siempre tuve, desde que escuché el primer álbum cuando yo tenía diez años y no paré hasta aprender de memoria todas las canciones. Siempre fue mi musical favorito. Pero hay toda una nueva generación que a lo mejor no lo conocía”.

Y con ese temor, confiesa que necesitó el impulso constante de su esposa Kate Capshaw.

Cuando empecé a desarrollar la idea, la abandoné por miedo al menos cinco veces. Me aterrorizaba la idea de filmar otra versión de Amor sin barreras. Pero tengo que decir que Kate, mi esposa, es la que mantuvo el fuego encendido, es la que siguió insistiendo. ‘No deberías tener miedo hoy, deberías salir a trabajar mañana’. Mi esposa me decía que tenía que filmarla, porque es algo que siempre canté en casa, con mis hijos. Tengo videos de mis hijos actuando en Amor sin barreras, cuando tenían 5, 6, 7, 8 y 9 años. Ellos mismo filmaban los videos”, reveló.

Steven Spielberg recibió la primera nominación al Oscar con Encuentros cercanos del tercer tipo. En la década del 80 volvió a ser nominado como Mejor Director por Cazadores del arca perdida y E.T el extraterrestre. En 1994 ganó el primer Oscar al dirigir La lista de Schindler. Terminó aquella década con la nominación en 1999 por Rescatando al soldado Ryan. En el nuevo milenio, volvió a ser nominado en el 2006 por Munich y en  2007 por Cartas desde Iwo Jima. Con Lincoln de nuevo fue postulado en 2013. Y sin tomar en cuenta las otras siete nominaciones que recibió como productor en la categoría Mejor Película, ahora, con Amor sin barreras, Steven Spielberg entra en la sexta década de nominaciones como Mejor Director.

Han pasado 60 años exactor desde que  se estrenó la versión original. Y  lo que hizo Tony Kushner fue algo tan genial que básicamente lo convirtió en un musical de la calle, con todos los factores teatrales posibles.

Es un musical, pero con el realismo de cada personaje, las relaciones y los temas que dividen a los Sharks de los Jets, con un tema tan contemporáneo. Y es algo que fue creado por cuatro genios judíos gay como Jerome Robbins, la música de Leonard Bernstein, letra de Stephen Sondheim y el texto de Arthur Laurents, que entendieron el sentimiento de los inmigrantes que no suelen ser aceptados por quienes son, como ellos”.

Amor sin barreras comenzó como un musical de Broadway en 1957. En el cine en 1961 ganó nada menos que diez de las once nominaciones al Oscar (incluyendo Mejor Película, Mejor Dirección y los premios a los Mejores Actores de Reparto para Rita Moreno y George Chakiris).

Busqué hacerle un homenaje a la versión original, sin que fuera la misma, con algún toque moderno. La escenografía refleja las personalidades de los personajes, hasta en las rajaduras de las paredes. Esos pequeños detalles son los que cobran vida.” 

 La nueva versión ahora es encabezada por Ariana DeBose.

Desde que la vi en los ensayos, no podía sacarle los ojos de encima. Al tener la música de fondo y ver lo que hacía me sorprendía. Incluso me olvidé que la había conocido en  Hamilton, de lo que podía hacer en el escenario de Broadway. Tenerla en el filme fue un gran acierto”, finalizó.  

*En el siguiente enlace encontrarás las noticias de Última Hora