Chavorruco traduce los nombres de las bandas del Corona Capital
Esta vez, pensamos en cómo sonarían los nombres de las bandas y artistas que forman parte del festival Corona Capital 2015 en la voz de ese tío
CIUDAD DE MÉXICO.
Seguro estás listo para asistir.
Casi todo el mundo tiene a ese chavorruco que por lo general es el “tío buena onda” en la familia, que escucha Radio Universal y que, cuando se refiere a una canción o banda extranjera, traduce el nombre literalmente al español, sin temor a nada o a nadie. Sí, es el mismo que pregunta: “¿te gusta 'otro ladrillo en la pared' de Pink Floyd?”. Imagínense qué pensaría del Corona...
Esta vez, pensamos en cómo sonarían los nombres de las bandas y artistas que forman parte del festival Corona Capital 2015 en la voz de ese tío, tan desprendido y jocoso que le platica a alguien más quiénes van a tocar.
Quizá los tíos más extremos no solo hablen sobre el cartel del festival, sino que están considerando lanzarse al mismo para explorar nuevos géneros musicales (en compañía de la “chaviza”, que cada vez se ponen más "gruesa" y es más "maciza").
Pero bueno, aquí van las bandas de esta edición:
Meditar - Muse
Calvin Jarris - Calvin Harris
Duendes - Pixies
Los Libertinos - The Libertines
Riatatat - Ratatat
Niño gordo delgado - Fat Boy Slim
Veirut - Beirut
Maletero Robinson - Porter Robinson
Ricardo Algo – Richard Ashcroft
El Brayan Adams – Ryan Adams
Cromado –Chromeo
Grito Primario - Primal Scream
Fallecimiento de sobre 1979 – Death From Above 1979
Esleiter Kiney – Sleater Kinney
Cuchara - Spoon
Pelaje Psicodélico - The Psychedelic Furs
Robin Eschulz - Robin Schulz
Los Charlatanes- The Charlatans
Miau - Mew
El padre Juan Misterio - Father John Misty
¿Quién es esa?- Kiesza
21 Pilotos- Twenty one Pilots
Sir Bob Cornelius Rifo. La Remolacha sangrienta- SBCR (The Bloody Beetroots)
Corre las joyas - Run the Jewels
Tichami - Tchami
Carnalinski - Brodinski
Remix de artistas colectivos- RAC
Horror Miami - Miami Horror
Coneja monstruo - Tokimonsta
Teleférico - Chairlift
Buceo - DIIV
Son. Por eso, estos ¿quiénes son? - Sohn
Benjamín Contratador - Benjamin Booker
La Ashly - Halsey
Título de pelea - Title Fight
Cashimir - Shamir
Cuarto de oro - Goldroom
Cerca olas - Circa Waves
Milo Verdoso – Milo Greene
Jorge Fitzgerald – George Fitzgerald
Los Grisguolds - The Griswolds
Los Siempre’s - Alvvays
Jugueteo Spence - Skylar Spence
Ballena de bronce - Bronze Whale
Madre (eso significa, no se hagan chavos) - Mothxr
Humanos - Humans
Amapola - Poppy
Nada Salvaje - Wild Nothing
El Nuevo Régimen - The New Regime
Invitado especial: Higo- Kygo
¡Que se diviertan, chavos!
Si quieres saber más, visita Garuyo.
pdg
