Geetanjali Shree: curiosidad e imaginación

SHARJAH.– “Si eres escritor es porque te interesa el mundo y la vida”, comentó ayer la narradora india Geetanjali Shree (1957). “Todo te inspira y empiezas a darte cuenta de la realidad, a molestarte por las cosas que están mal y eso es algo que quieres escribir y poner en conocimiento de todo el mundo”.

La ganadora del Premio Man Booker International 2022, por Tomb of sand (Tumba de arena), la primera india en obtener este galardón por un libro escrito en hindi, defendió su profesión como novelista y cuentista ante unos 500 jóvenes que dialogaron con ella en la 41 Feria Internacional del Libro de Sharjah.

Explicó que la curiosidad y la imaginación son las principales herramientas del escritor. “Sientes curiosidad por el mundo, estás preocupado por él. Y éstos son los pensamientos que quieres elaborar para ti mismo y deseas hablar con otros sobre ellos.

La escritura se convierte en el lugar donde puedo dialogar conmigo misma y con los demás. Puedo cuestionar estas cosas, escribir mis observaciones y expresar mis esperanzas en un mundo mejor. Ésa es mi inspiración y mi fuente de energía”, agregó.

La también historiadora destacó que la cualidad mayor que debe tener un escritor es la honestidad. “Y debes intentar ser sensible a la experiencia y al punto de vista de todos. Ésa es la mejor manera de entender las cosas desde el lado opuesto también, aunque no sea tu lado. A partir de eso, ahora necesitas imaginación. Sin éstas no puedes hacer historias a partir de tu observación y sensibilidad”.

La autora de Mai aceptó que se ha sentido insegura de su trabajo. “El escritor se siente inseguro todo el tiempo. Pero yo misma me ayudé a superar esto. Siempre me preocupará que no haya sido capaz de decirlo tan bien como quería. La incertidumbre puede ser sana, porque me hace seguir luchando y la mayor parte viene de tu interior”.

Confesó que ésta fue la primera vez que visita Sharjah y que le gusta dialogar con los jóvenes.  “Y lo digo porque son ustedes quienes realmente pertenecen al mundo de hoy y de mañana, son quienes van a salvarlo de muchos de los daños que han hecho las personas mayores. Eso me da esperanza y entusiasmo.”

Shree ratificó su defensa del hindi, su lengua materna, en la que decidió escribir su obra. “Hay un prejuicio en el país contra nuestras propias lenguas. Porque el inglés se ha convertido en un idioma prominente. Hemos sido gobernados por los británicos durante mucho tiempo y eso dio a los indios una sensación de que la cultura y el idioma británicos son superiores a los nuestros. Y eso no es cierto.”

Admitió que con el premio ha perdido un poco de privacidad, pero que en cambio ha conocido gente y países nuevos. “Lo que no olvido es que soy una escritora y debo seguir trabajando”, concluyó.

*En el siguiente enlace encontrarás las noticias de Última Hora