Muere Dolores Muñoz Ledo, actriz de doblaje, a los 107 años
Dolores Muñoz Ledo fue conocida por ser la voz de Chip y Sorceress; deja una trayectoria de décadas en el doblaje y la radio.
Dolores Muñoz Ledo Ortega, figura central de la época de oro de las radionovelas y referente del doblaje latinoamericano, murió a la edad de 107 años.
La Asociación Nacional de Actores (ANDA) oficializó el deceso de una de las intérpretes más longevas y respetadas del gremio, cuya carrera se extendió desde los procesos analógicos de mediados del siglo XX hasta la era digital contemporánea.
Un siglo de trayectoria en el micrófono
Dolores Muñoz Ledo no solo destacó por su avanzada edad, sino por una disciplina técnica que le permitió mantenerse vigente en una industria en constante evolución tecnológica. Sus inicios se remontan a una etapa donde el doblaje se realizaba con procesos manuales de precisión absoluta, exigiendo a los actores una sincronización impecable sin las facilidades de edición actuales.
A lo largo de su vida profesional, la actriz transitó por diversos géneros, consolidándose como una de las voces más versátiles del mercado.
Su capacidad para ajustar el ritmo y la intención le permitió interpretar desde figuras maternales y cálidas hasta mujeres de carácter fuerte, adaptándose a las necesidades de directores de distintas épocas.
Diversos colegas señalaron que Muñoz Ledo representaba un puente histórico entre las bases de la radionovela y el doblaje moderno, siendo mentora indirecta de múltiples generaciones que crecieron escuchando sus interpretaciones en televisión y cine.
Personajes icónicos y presencia en la cultura pop
El catálogo de producciones en las que participó Dolores Muñoz Ledo es vasto y abarca desde el cine clásico hasta series de animación que marcaron la década de los 80. Uno de sus roles más recordados por el público infantil de la época fue el de Chip en la serie "Chip y Dale al rescate" (1989), donde demostró su dominio de la comedia y el timing animado.
Además de su faceta en la animación de Disney, su voz tuvo un peso significativo en producciones de acción y fantasía. Entre sus trabajos más destacados se encuentran:
- Sorceress en la emblemática serie "He-Man y los amos del Universo" (1983).
- Adrian Pennino (personaje interpretado por Talia Shire) en el redoblaje de la película "Rocky IV" (1985).
- Diversas participaciones en el cine clásico y producciones de radionovelas durante las décadas de mayor auge del formato en México.
Su interpretación de la Hechicera en el Castillo de Grayskull es citada frecuentemente como un referente de autoridad y misticismo en la actuación de voz.
El reconocimiento del gremio y su legado técnico
La longevidad de Muñoz Ledo, quien falleció superando el siglo de vida, es un caso excepcional dentro de la Asociación Nacional de Actores. Hasta sus últimos años, la actriz se mantuvo cercana a la comunidad del doblaje, asistiendo a eventos y manteniendo contacto con las nuevas camadas de actores que buscaban aprender de su experiencia en los estudios.
La ANDA emitió un comunicado donde lamentó el descenso de "la gran actriz Dolores Muñoz Ledo Ortega", reconociendo su estatus como socia honoraria y su aporte invaluable a la cultura mexicana. Aunque no se han revelado las causas exactas de su muerte, se sabe que ocurrió en un entorno de tranquilidad y respeto por su trayectoria.
EL EDITOR RECOMIENDA
