Año dual México-Reino Unido: “La insinuación de dedazo es absurda”

CIUDAD DE MÉXICO, 24 de febrero.- A la escritora Laia Jufresa (Xalapa, 1983) no le sorprendió que en México se desatara una polémica al ser seleccionada para integrar la antología México20, que promoverá en el Reino Unido a los narradores jóvenes más destacados del país, pues, admite, “realmente mi trabajo literario se conoce poco”.

Pero lo que le parece injusto a la cuentista y poeta veracruzana, que vive en Madrid (España) desde hace dos años y medio, es que se considere que la biografía Jorge, la historia de un hombre y su empresa, que publicó en 2008 sobre el presidente de las Chivas, Jorge Vergara, sea su único libro.

En entrevista, a propósito de su primera novela, Umami (Penguin Random House), la egresada de la Escuela Dinámica de Escritores aclara que su trabajo figura en Un nuevo modo. Antología de narrativa mexicana actual, un poema suyo aparece en la edición de 2006 de Los mejores poemas mexicanos y su libro de cuentos El esquinista fue finalista del Premio Bellas Artes de Cuento San Luis Potosí 2012, aunque lo acaba de publicar Conaculta.

“No es cierto que lo único que escribí fue la biografía. Pero no me preocupa lo que se dijo, porque la única política clara que he tenido en mi vida laboral es que mi trabajo hable por mí misma”, comentó.

Jufresa fue elegida, junto con otros 19 escritores menores de 40 años de edad, por un jurado integrado por los narradores Juan Villoro, Cristina Rivera Garza y Guadalupe Nettel, para que una obra suya se edite, en inglés y en español, en la antología que será presentada en la Feria del Libro de Londres en abril próximo, en el marco del Año Dual México-Reino Unido.

La lista se dio a conocer en diciembre pasado y diversas opiniones en las redes sociales cuestionaron su inclusión. “Siempre que un dinero público se gasta está bien cuestionarlo. Yo respeto el trabajo periodístico en ese sentido. Pero creo que es una lista que habla de la salud de la escritura contemporánea en México. Eso hay que celebrarlo. Son voces distintas, todas valiosas”, añadió.

A quien estudió artes plásticas en la Sorbona de París, y un máster en libro álbum ilustrado, le dio gusto que la escogieran. “Significa que sí te leen, que sí hay gente poniendo atención, y esas cosas son muy gratas, pues es un oficio tan jodido y no remunerado. Mi relación con la escritura es muy sólida en ese sentido. Es un jurado que respeto mucho. La insinuación de que puede haber algún dedazo es absurda. Que la gente me lea y decida”, invita.

Dice que se siente orgullosa de la biografía de Vergara, pues “fue un trabajo periodístico para el que entrevisté a más de 120 personas en diez países”, pero explica que no lo integra a su currículum de escritora porque no es un trabajo narrativo.

“Me dio libertad creativa. Pero nunca me he confundido. Esto fue un trabajo, de algo tengo que vivir. No estoy en la lista de México20 por eso. No tengo nada que ocultar. Es una lista. No estamos todos ni es definitiva”, agrega.

Adelanta que la antología incluirá el cuento La pierna era nuestro altar, que forma parte de El esquinista (Tierra Adentro), que narra la vida de una chica que empieza a nadar en una alberca a media mañana, porque es más barato, y lo hace con puras viejitas, a quienes les cuenta historias.

Por lo pronto, Jufresa entrega Umami, una novela coral, carente de protagonistas, cuyo tema central es la ausencia y se desarrolla en casas que tienen nombres de sabores: Dulce, Salado, Amargo, Ácido y Umami.

“Más que el drama del abandono o la muerte es una historia de cómo nos recuperamos, el que queda se reconstruye, cómo aprendes a vivir con esos huecos que van dejando las pérdidas”, dice sobre esta novela que tejió al revés, que juega con el tiempo entre los años 2001 al 2004.

La vuelta a la naturaleza, a la tierra, a las plantas, al origen, al pasado, a desenterrar la memoria, juega un papel importante en esta trama que evoca ese quinto sabor poco conocido, Unami, parecido al que dan los hongos.