¡Rifada! Ellos sienten las vibraciones, Daniela traduce las letras

CIUDAD DE MÉXICO

Daniela Navarro es licenciada en Comunicación e intérprete de Lengua de Señas Mexicana, vive en Querétaro donde hay al menos 10 mil personas sordas.

Navarro trabaja con personas sordas desde hace siete años. Es fundadora del proyecto Escucha Tus Manos, en el que traduce canciones a la Lengua de Señas para incluir a los sordos en la música y, al mismo tiempo, interesar a las personas oyentes a la Lengua de Señas.

Las canciones nos vienen bien a todos, la música es arte para todo el mundo, entonces dije ¿de qué manera puedo enseñarle las señas a más personas? Pues con música”, comenta la licenciada en Comunicación. 

Empezó en Instagram y luego brincó a YouTube, sus videos se hicieron tan populares que ahora traduce conciertos en vivo en Querétaro y en la Ciudad de México.

“El tema de la música para las personas sordas a veces es difícil porque sabemos que no escuchan pero lo que sí hacen es sentir las vibraciones de cada beat, de cada canción. Esa es la manera en la que ellos perciben la música”, explica Daniela.

La vibración es muy importante en situaciones sociales como ir a un antro o un concierto, la bocina vibra tanto que ellos la sienten.

“La persona sorda lo que hace es ver, copia los movimientos de baile de la persona oyente, siente las vibraciones de cada canción y yo le ayudo a que entienda la letra”, agrega.

Hace dos años tuvimos el primer concierto aquí en Querétaro con una banda ya famosa, el grupo musical Óscar y Leo. Había público oyente e invitamos a casi toda comunidad sorda del estado. Poder ver música en vivo para ellos fue padrísimo porque nunca jamás en la vida los habían invitado a un concierto”, relata Daniela Navarro. 

Además de los conciertos, el objetivo de Daniela es luchar contra la discriminación hacia las personas sordas.

“(Los sordos) no gozan de derechos básicos como educación, salud o seguridad simplemente porque los servidores públicos como el doctor, el bombero, el policía, no saben lengua de señas”, señala.

Puede interesarte: Oídos sordos y pijamas tardías

Así como existen diferentes idiomas en el mundo, existen diferentes lenguas de señas según el país, Daniela aprendió lo básico de la Lengua de Señas Mexicana en solo cuatro meses.

“Para podernos comunicar con la persona sorda lo único que hace falta es que los oyentes aprendamos señas, se necesita interés y esfuerzo pero es fácil y eso nos ayuda a erradicar la discriminación”, afirma.

¡Música a través de señas! Un verdadero ejemplo de inclusión lo realiza este proyecto que acerca los ritmos musicales a las personas con problemas auditivos. #AbreLosOjos pic.twitter.com/U8KmFYictN

— imagenzea (@imagenZea) 22 de agosto de 2018