VIDEO: Danna Paola habla en inglés y la critican por su pronunciación en los Latin Grammy 2023
En TikTok una usuaria compartió un fragmento de un clip en donde a la cantante se le olvidan algunas palabras.
Este jueves fueron los Latin Grammy 2023 y con ellos llegaron momentos importantes que acapararon los reflectores, uno de ellos fue cuando Shakira cantó "Acróstico" juto a sus hijos Sasha y Milan, pero otro que también fue muy recordado se ubica en las presentaciones de Rosalía y Rauw Alejandro, en donde se habrían enviado indirectas tras su reciente ruptura.
En este contexto, sirguen surgiendo videos de la velada y uno de ellos se coló a TikTok, que es cuando entrevistan a Danna Paola en la alfombra roja de la ceremonia que se llevó a cabo en Sevilla, España. El momento dividió opiniones debido a su pronunciación en inglés, ya que algunas personas aseguran que todo el tiempo habla "spanglish".
VIDEO: Danna Paola habla en inglés y divide opiniones
La usuaria de TikTok @_diosesssgriegos_ publicó un video en el que exhibió cómo supuestamente le falló la pronunciación y que además se le olvidaron algunas palabras, en la descripción del clip escribió: "No es hate pero las cosas como son me dan cringe los 'spanglish fingidos' y en el texto que acompaña el video remató: "El inglés de Danna Paola en una entrevista ayer aaah, pero en las entrevistas en español se le sale su 'spanglish' y hasta se le olvidan como dicen algunas palabras".
En el video, intérprete de "Sodio" comienza diciendo "for example" y la entrevistadora la corrige diciendo "for instance" para hablar de que es alérgica al aire acondicionado, pero fue esta última frase la que olvidó cómo se decía en inglés, por lo tanto responde: "Yes, I'm allergic to... para el aire acondicionado".
Te puede interesar: México es elegido como la sede de Miss Universo 2024, así fue el anuncio
Luego la también actriz añadió: "Well I just use a... I don't know, water" explicando que ella utiliza agua, sobre el tema de sus alergias, aunque se desconoce el contexto de esta respuesta, pues el clip solamente dura 12 segundos, lo cual ha sido señalado por las y los fans de la intérprete de "Oye Pablo", pues les molestó que la tiktoker juzgara a Danna por un clip tan corto sacado de un video más grande.
Fue así como sus fans la defendieron con comentarios como: "Mi amor. ¿Si viste la entrevista completa? O solo vas a poner 15 s?", "Ella habla sumamente bien el inglés, supongo que estaba nerviosa. O su cabeza estaba en otro lado" y "mucha gente se arde por hablar en spanglish pero solo los que estudian idiomas saben que se nos olvidan cosas en ambos idiomas, es indiferente".
Mientras que otros usuarios la criticaron con respuestas como: "Si es complicado para ella ¿por qué no respondió en español?", "Por esa razón yo pensé que si hablaba bien el inglés" y "Cuando saca su spanglish en entrevistas en español pronuncia mal las palabras".
Cabe recordar que recientemente la cantante crítico a las personas que llevan este tipo de mezcla de frases a un nivel todavía mayor cuando dicen: "Vamos a dar un shout out por México" refiriéndose al Grito de Independencia que se celebra cada 15 de septiembre puesto que a ella la critican por repetir tanto "so" que significa "entonces" en inglés y es considerada una muletilla.
AIHC
EL EDITOR RECOMIENDA
