Amor sin barreras: la historia se repite
Biby Gaytán y Ana Pau Capetillo protagonizarán la nueva versión del musical que ha sido adaptado al cine por Steven Spielberg en el filme West Side Story.

Hace 20 años, Biby Gaytán se preparó para hacer su debut en Amor sin barreras con el personaje protagónico de María, una oportunidad que fue un parteaguas en su vida al poder adentrarse en un mundo que le apasionaba desde niña: el del teatro musical.
Hoy la historia se repite para su hija Ana Pau, quien está lista para asumir el mismo reto al lado de su mamá, quien también forma parte del elenco principal, en este flashback que ha resultó en un regalo para ambas.
Ha sido muy especial que sea justo con la misma obra que debutó ella, con el mismo papel y hasta el mismo productor. Estaba destinado. Y tener a mi madre aquí ha sido algo muy único, porque me siento arropada, protegida; y también por el lado de que es tan perfeccionista que sé que cuando ella me dice que algo me sale bien es porque es verdad y eso me da seguridad”, compartió Capetillo en entrevista con Excélsior.
Me emociona mucho verla porque es una niña que se ha preparado y te lo digo como artista, porque si te hablo de ella como mamá no acabaríamos nunca. Se ha preparado desde muy chiquita y esta oportunidad le llega en el momento preciso”, enfatizó.
Las dos admiten que la experiencia es enriquecedora y se sienten afortunadas de coincidir y llevar su buena relación ahora a lo profesional.
A veces sí me cuesta trabajo (separarlo), porque las mamás somos tremendas, pero dentro de todo trato de contenerme y decir: ‘A ver no, espérate, tú aquí ni diriges ni eres mamá, eres compañera, así que tú calladita’. Ahora, si ella en la casa me dice: ‘Má, ¿Cómo ves esto?’ pues ahí ya le digo”, expresó la actriz de 51 años.
Siempre me lo dice de todos modos, regresamos y dice: ‘Es que no me puedo quedar callada’”, la delata Capetillo, entre risas. “pero trata de hacerlo de la mejor forma y yo siempre le digo que sí lo haga, porque tengo que aprovechar. Me da seguridad porque sé que si me dice algo es porque es verdad”, agregó la también actriz.
Además de disfrutar de la fortuna de compartir el escenario con su hija, Gaytán vivirá su propio sueño encarnando ahora a Anita, un personaje que siempre admiró bajo la interpretación de Rita Moreno, en el filme de 1961, que le otorgó el Oscar a Mejor Actriz de Reparto, y también bajo la actuación de Chantal Andere en el montaje que estelarizaron en 2004.
Estoy que ni me la creo, se me pone la piel chinita porque como artista (interpretar a ese personaje) es una oportunidad gigantesca. Yo creo que si tuviera que elegir a dos personajes icónicos del teatro musical serían sin duda Anita y Velma”, a quien encarnó en el montaje del 2019, Chicago. en la CDMX.
Eso no quiere decir que no haya otras obras que admire profundamente pero estas dos mujeres para mi son un sueño y creo que para cualquier artista, porque se requiere un compromiso vocal, dancístico y actoral de primer nivel, y esos son los retos que me encantan”, destacó Gaytán, quien aseguró que durante los ensayos ha tenido que contener las lágrimas de la emoción por lo mucho que este proyecto está significando para ella.
Su hija Ana Pau, de 25 años, no es la única que se está enfrentando a este nuevo mundo y con el doble compromiso de llevar su apellido por lo alto, pues Axel Muñiz, hijo del intérprete Jorge El Coque Muñiz, también asumió el reto, emocionado por demostrar el talento que lleva en las venas.
Es una oportunidad increíble que no pude dejar pasar, desde siempre he dicho que el teatro musical es el arte más complicado porque combina todo y siempre le he tenido ese respeto y admiración a la gente que lo hace, y aunque yo decía que yo no me veía todavía aquí, Gerry (Quiroz, el productor) se acercó a ofrecerme este personaje y la verdad me enamoré del proyecto.
Creo que todas las oportunidades llegan cuando uno está listo, aunque no lo sepa, pero estoy preparado y seguimos ensayando para que todo salga bien”, expresó Muñiz emocionado.
Si bien su papá no forma parte del musical, aseguró que está muy emocionado de que se haya animado a vivir esta nueva aventura y espera sorprenderlo en el estreno el próximo 19 de agosto desde el Teatro Centenario Coyoacán.
Está muy contento y muy orgulloso aunque no lo he dejado venir a los ensayos porque quiero que él y mi familia lo vean todo ya que esté terminado y listo.
Me aconsejó que lo disfrutara, me dijo que el teatro es una gran escuela donde iba a aprender muchísimas cosas y ya lo estoy haciendo, tanto de los creativos como de mis compañeros.
Tener el honor de trabajar con ellos y con artistas de la talla de Biby es algo increíble que nunca me imaginé, así que creo que es una bendición estar aquí. La gente que nos venga a ver se va a llevar una grata sorpresa de parte de todos nosotros”, aseguró.
podrás acceder a noticias en tiempo real
Conoce lo más viral en Facebook Trending
Lee a los columnistas de Excélsior Opinión
clm
EL EDITOR RECOMIENDA



