Frontera al rojo vivo

En opinión del actor Demian Bichir los escritores se han dado algunas “licencias” para generar buen drama.

CIUDAD DE MÉXICO, 14 de julio.- Un asesino, dos países, dos detectives en su búsqueda, problemas migratorios, mujeres asesinadas y la frontera entre México y Estados Unidos, son los ingredientes de la serie The Bridge, la cual explora las relaciones que existen entre ambas naciones, así como la vida en dos lugares tan distintos entre sí como son El Paso, Texas y Ciudad Juárez, ciudades en donde se desarrolla esta historia.

La actriz alemana Diane Kruger (Troya, Wicker Park, La búsqueda, Mr. Nobody, Bastardos sin gloria) es la detective Sonya Cross del Departamento de Policía de El Paso, Texas, quien junto con el detective Marco Ruiz (Demian Bichir) de la policía estatal de Chihuahua, comenzarán una lucha para deshacerse de un homicida en serie.

The Bridge se estrena este lunes, justo el día del onomástico 37 de Kruger, a las 22:00 horas por FX y en la que también participan Annabeth Gish, Ted Levine, Matthew Lillard, Emily Ríos, Catalina Sandino y la mexicana Sandra Echeverría.

En opinión del actor Demian Bichir los escritores se han dado algunas “licencias” para generar buen drama. Sin embargo, asegura que se han cometido errores, pues no se retrata fielmente la situación en la frontera.

“Está muy interesante, por ver cómo se trata de reproducir, de la manera más efectiva posible, la relación entre los dos países, algunas nos salen y otras no, y ahí va la cosa. Para mí como actor es un goce poder trabajar con este reparto y vamos a ver qué dice el público, la gente de Ciudad Juárez, que nos digan si los estamos retratando bien o no.

“Creo que hemos cometido algunos errores, algunas faltas, que hemos exagerado y quizá debería excluirme, porque yo no tomo esas decisiones, pero hay cosas que funcionan bien y otras que caen en los estereotipos, como ver feo a Juárez, sucio, eso no me parece que sea correcto”, comentó en entrevista.

A pesar de estas licencias, el productor Elwood Reid asegura que era necesario contar estas historias, pues es un tema que está todos los días en las noticias, por lo que para él era importante que se dieran a conocer.

“Creo que la gente estaba nerviosa al inicio por lo que se ve en las noticias, pero viviendo en el sur de California, me di cuenta que nuestra cultura está muy influenciada por México. Para mí fue la oportunidad perfecta de retratar lo que pasa en un país vecino, del que tenemos mucha influencia y espero la gente se dé cuenta de ello.

“Fue muy fácil decidir que esto se tenía que contar, porque tienes los problemas de inmigración, la guerra contra el narcotráfico. Además, aquí está el puente, en el que ves a las grandes corporaciones teniendo la manufactura de los mexicanos, es muy interesante lo que ocurre”, comentó ante diversos medios de comunicación.

La historia de The Bridge comienza cuando el cuerpo de una mujer aparece justo en la línea divisoria de la frontera entre México y Estados Unidos y que simbólicamente parte el puente en dos, de manera tal que la mitad del cuerpo está en territorio estadunidense y la otra mitad en territorio mexicano.

“La versión original tenía cuerpos entre las fronteras y trataban de explicar que Suiza y Dinamarca son distintos, pero realmente no es así. Al principio pensé en situar la historia entre Estados Unidos y Canadá, pero después de leer mucho sobre la situación en la frontera con México, me pareció que era una buena idea.

Soy un chico blanco, era importante brindarle el mayor realismo, poner atención en los detalles, por ello era importante tener a un actor mexicano”, comentó Reid.

En opinión de Bichir, la serie explora un tema que no se ha tocado en la ficción, lo cual es algo positivo, pues así la gente tiene una percepción más cercana de lo que ocurre.

“Ojalá The Bridge fuera más a fondo en el tema migratorio. Se menciona y se trata como un personaje más, no como el centro del debate o la trama. Pero sí creo que es importante que una serie de factura ciento por ciento hollywoodense hable de este tema de manera tan abierta, aunque no tan a fondo.”

De cualquier manera el asunto se pone sobre la mesa y no sólo eso, también se aborda el problema de la violencia, del narcotráfico en los dos lados de la frontera, porque no hay una serie en pantalla que retrate cómo funcionan estos dos lados de ambas naciones”, indicó.

Para darle ese toque de realismo, Reid no sólo recurrió a Gerardo Naranjo y Demian Bichir como director y protagonista, respectivamente, también se dio tiempo de hablar con aquellos que viven el día a día en un sitio tan complicado como ése.

“Mostrar todo esto es real, y también retratamos historias de ficción, pero sí hablé con aquellos que han perdido a sus hijos, no puedes dejar de verlo, es algo que está pasando y no lo podemos ignorar”, concluyó.

hch