Los viejos y el lenguaje

-¿Cuál es el principio activo del verbo ser? Es ente, que significa el que tiene identidad, el que es.

Cuando el tiempo pasa, querido viejo, encontramos a veces cambios que nunca soñamos en muchos aspectos de la vida; quienes como tú estudiamos en la escuela e hicimos esfuerzos por aprender, nos sorprendemos al ver el deterioro de la educación, por ignorancia o por razones ideológicas (idiotas, deberíamos decir) que han transformado el lenguaje en un galimatías sin sentido.

Por eso, quiero copiar párrafos de una carta de una querida vieja, que se sorprende por lo que estamos viviendo en educación y deformación de nuestro lenguaje; dice así:

“Yo no soy víctima de la Ley Nacional de Educación. Tengo 69 años y he tenido la suerte de estudiar bajo unos planes educativos buenos, que primaban el esfuerzo y la formación de los alumnos por encima de las estadísticas de aprobados y de la propaganda política”; ella recuerda cómo estudió y cómo la gramática fue y es importante para todos, y continúa:

“¿Cuál es el principio activo del verbo ser? Es “ente”, que significa “el que tiene identidad”, en definitiva “el que es”. Por ello, cuando queremos nombrar a la persona que denota capacidad de ejercer la acción que expresa el verbo, se añade a éste la terminación “ente”; así, al que preside, se le llama “presidente”, y nunca “presidenta”, independientemente del género (masculino o femenino) del que realiza la acción; de manera análoga, se dice “capilla ardiente”, no “ardienta”; se dice “estudiante”, no “estudianta”; se dice “independiente” y no “independienta”; “paciente”, no “pacienta”; “dirigente”, no dirigenta”; “residente”, no “residenta””.

“Y ahora, la pregunta: nuestros políticos y muchos periodistas (hombres y mujeres, que los hombres que ejercen el periodismo no son “periodistos”), ¿hacen mal uso de la lengua por motivos ideológicos o por ignorancia de la Gramática de la Lengua Española? Creo que por las dos razones. Es más, creo que la ignorancia los lleva a aplicar patrones ideológicos y la misma aplicación automática de esos patrones ideológicos los hacen más ignorantes (a ellos y a sus seguidores)”.

“Les propongo que pasen el mensaje a vuestros amigos y conocidos, en la esperanza de que llegue finalmente a esos ignorantes semovientes (no “ignorantas semovientas”, aunque ocupen carteras ministeriales)”. “Lamento haber aguado la fiesta a un grupo de hombres que se habían asociado “en defensa del género” y que habían firmado un manifiesto. Algunos de los firmantes eran: el dentisto, el poeto, el sindicalisto, el pediatro, el pianisto, el golfisto, el arreglisto, el funambulisto, el proyectisto, el turisto, el contratisto, el paisajisto, el taxisto, el artisto, el periodisto, el taxidermisto, el telefonisto, el masajisto, el gasisto, el trompetisto, el violinisto, el maquinisto, el electricisto, el oculisto, el policío del esquino y, sobre todo, ¡el machisto!”

¿Qué te parece, querido viejo?, una de las más hermosas lenguas del mundo dañadas y destruidas por ignorantes que no saben que no saben; quise copiar párrafos de esa hermosa carta que nos recuerda lo que aprendimos cuando estuvimos en aquella primaria y secundaria, y vivíamos llenos de ilusiones y proyectos. En tanto sea posible, tratemos de hablar correctamente sin atropellar el hermoso lenguaje que tenemos.

*Médico y escritor