Mapa de las lenguas 2026: Narrativas plurales que rompen fronteras
La iniciativa reúne ocho títulos de distintos autores que llegarán a toda Hispanoamérica
El libro de cuentos Soñarán en el jardín, de la mexicana Gabriela Damián Miravete, es uno de los ocho seleccionados para integrar el Mapa de las Lenguas 2026, que hace llegar los títulos más relevantes publicados por Alfaguara y Random House durante el año a todos los países de habla hispana.
TE RECOMENDAMOS: Revela Segato su faceta inédita como poeta en su libro El camino de regreso
Nacida hace una década, esta iniciativa que “traza una cartografía de la mejor narrativa escrita en español” reúne, además de Soñarán en el jardín, que se lanzará a nivel global en marzo, a Si sintieras bajo los pies las estructuras mayores, del argentino Roberto Chuit, que aparecerá en enero; Presentes, del español Paco Cerdà, en abril; y La sed se va con el río, de la colombiana Andrea Mejía, en mayo.
TÍTULO: Soñarán en el jardín
AUTORA: Gabriela Damián Miravete
EDITORIAL: Alfaguara, México, 2025, 192 pp.
LA LITERATURA, COMO TERRITORIO EN EXPANSIÓN
Además de Serpiente, del chileno Alfredo Andonie, en junio; El ataque de las cabras, de la española Laura Chivite, en julio; Que pase lo peor, del colombiano Antonio García Ángel, en septiembre; y Criaturas virales, del peruano Dany Salvatierra, en octubre.
Esta iniciativa no busca fijar una geografía, sino mostrar su movimiento: el idioma como materia viva, la literatura como territorio en expansión”, comentó ayer en rueda de prensa virtual desde España la editora Pilar Reyes.
La directora de Alfaguara en el país ibérico agregó que esta colección “refleja la temperatura de lo que está ocurriendo en la literatura de cada país. Estos libros revelan la amplitud y la diversidad de la narrativa contemporánea: del testimonio histórico a la distopía, de la fábula poética a la crónica de lo real. Cada uno es una forma de resistencia contra el realismo, el olvido y las fronteras”.
LOS RELATOS DE DAMIÁN “HABLAN DE LA EXPERIENCIA DE SER MUJER EN MÉXICO
Los ocho escritores hablaron de la obra seleccionada. Gabriela Damián señaló que sus relatos “hablan de la experiencia de ser mujer en México. Uso la imaginación como herramienta política y de supervivencia a los horrores por su poder de transformar el mundo. Empieza con el horror y transita hacia la utopía”.
Y en Presentes, Cerdà narra 11 días de la posguerra española de 1939, “cuando se cimienta la dictadura franquista”.
CONSULTA AQUÍ LAS NOTICIAS DE ÚLTIMA HORA
*mcam
EL EDITOR RECOMIENDA
