Hui-Yin Hsueh aborda con sabiduría el duelo y la soledad en La casa de los gatos
La ilustradora taiwanesa Hui-Yin Hsueh dio vida a este libro que, protagonizado por dos abuelos y sus felinos, aborda la demencia senil
Los gatos son amigos cercanos del ser humano. De esta premisa partió la ilustradora taiwanesa Hui-Yin Hsueh para dar vida a las imágenes de los felinos que acompañan a dos abuelos que viven solos: él los ama y ella los odia. Pero los sabios animales se las ingenian para cuidarlos.
La casa de los gatos (Ediciones Castillo), del escritor Chih-Hao Yen con versión en español de Laura Emilia Pacheco, narra la historia de una pareja de ancianos que tienen sentimientos opuestos hacia los gatos; pero, al final, triunfa el amor.
Es una historia de perder amor y volver a encontrarlo. La idea es ratificar que el amor es eterno”, afirmó la artista gráfica en su reciente visita a México para promover este título.
Con sus ilustraciones Hsueh aborda los retos de los adultos mayores que viven solos
Tras una convivencia normal, el abuelo es atropellado por cuidar a los gatos y muere. Con un lenguaje cálido e ilustraciones sutiles, se aborda el duelo, la demencia senil y los retos de muchos adultos mayores que viven solos.
El núcleo de todas las creaciones artísticas es el amor. Todo se trata de amor. El abuelo confió a la abuela a los gatos que cuidó, y los gatos fueron a protegerla. La abuela también se ocupó de ellos, gracias a su compañía superó su pérdida”, agregó.
La abuela olvidaba cada vez más cosas; incluso olvidó que odiaba a los gatos y los recibió en su casa, y empezó a amarlos. Olvidó también que estaba sola, narra el escritor. “De los gatos aprendió yoga y a descansar. Con el tiempo, la abuelita olvidó incluso la tristeza. Se había vuelto como un gato: alguien muy muy tranquilo”.
Hui-Yin Hsueh, quien además es ceramista, inspira su obra en personas, plantas, animales y paisajes cotidianos.
- TÍTULO: La casa de los gatos
- AUTORA: Chih-Hao Yen
- ILUSTRADORA: Hui-Yin Hsueh
- EDITORIAL: Ediciones Castillo, México, 2025; 52 pp.
Quien ha ganado dos veces la Mención de Honor del Premio de Diseño de Libros Golden Butterfly comentó que introdujo un juego de miradas para invitar al lector a participar; por ejemplo, cuando la abuela ve la televisión, rodeada de los gatos, dice que qué bueno que está sola disfrutando de su programa, y en realidad está viendo al espectador.
Ilustraciones que le imprimen un dinamismo a la trama.
La ilustradora, seleccionada en 2021 para la Exhibición de Ilustración de la Feria del Libro Infantil de Bolonia (Italia), introduce gatos de todos colores y tamaños, objetos domésticos y distintos techos de casas, lo que imprime un dinamismo a la trama.
La dibujante ha publicado libros álbum y cómics, y ha creado ilustraciones para portadas de libros infantiles, así como para diversas revistas y periódicos.
Confesó que le agradan mucho los gatos, gusto que comparte con el escritor, y que esa fue una de las razones por las que aceptó ilustrar este volumen que llega al mercado editorial mexicano.
*mcam
EL EDITOR RECOMIENDA
