Wikipedia, ejemplo de colaboración; premio Princesa de Asturias

CIUDAD DE MÉXICO.- La enciclopedia digital de acceso libre en Internet Wikipedia, con más de 37 millones de artículos en 288 idiomas, incluidas lenguas indígenas, ganó ayer el premio Princesa de Asturias de Cooperación Internacional en reconocimiento a su espíritu “abierto y participativo”.

El jurado ha valorado el importante ejemplo de cooperación internacional, democrático, abierto y participativo, en el que colaboran desinteresadamente miles de personas de todas las nacionalidades”, explicó la fundación.

Wikipedia “ha logrado poner al alcance de todo el mundo el conocimiento universal en una línea similar a la que logró el espíritu enciclopedista del siglo XVIII”, agregó.

Creada en 2001 por el estadunidense Jimmy Wales con la ayuda del filósofo Larry Sanger, “Wikipedia, que figura entre los diez sitios más visitados de internet” ha tenido un crecimiento “continuo con más de 37 millones de artículos en 288 idiomas, incluidas algunas lenguas indígenas”, subrayó al anunciar el galardón en una breve ceremonia televisada desde Oviedo, en el norte de España.

En ella se pueden encontrar también artículos en lenguas inventadas como el esperanto, o muertas como el latín.

Esta enciclopedia en línea, escrita por voluntarios de todo el mundo, cuyos artículos pueden ser modificados por usuarios registrados, “utiliza la tecnología ‘wiki’, que facilita la edición de contenidos y el almacenamiento del historial de cambios de la página”, explicó la Fundación Princesa de Asturias, que concede el premio.

Nació como complemento a una enciclopedia escrita por expertos llamada Nupedia, para “hacer artículos de una calidad similar las enciclopedias profesionales gracias a la participación de eruditos, principalmente doctorados y académicos, a los que se proponía colaborar de modo no remunerado”, recordó.

Para agilizar el proyecto se creó un portal que permitiera la redacción de artículos de forma paralela para su posterior revisión por los expertos.

Adiós a Nupedia

Ambos proyectos coexistieron hasta que el éxito de Wikipedia acabó eclipsando a Nupedia, que dejó de funcionar en 2003”, agregó.

Ese mismo año se creó la Fundación Wikipedia, con sede en la ciudad estadunidense de San Francisco, que gestiona la enciclopedia y otros proyectos como Wikilibros, que pone textos pedagógicos a disposición de los usarios, o Wikiquote, un compedio de frases célebres en innumerables los idiomas.

Con más de  4.8 millones de

artículos, la versión en inglés es la más extensa de esta enciclopedia digital.