¡Shakespeare vive!

Por Duncan Taylor

¡Feliz año a todos! Quiero comenzarlo dándoles muy buenas noticias. En 2016 conmemoramos el 400 aniversario luctuoso de William Shakespeare, el escritor británico más destacado de todos los tiempos. En México nos unimos a la celebración global Shakespeare Lives en las artes y en diversas dimensiones más. William Shakespeare ha sido una influencia notable en las vida de millones de personas. Muchas de ellas, a su vez han conseguido transformar el mundo (por ejemplo Tchaikovsky, Verdi, Brahms, Dickens, Goethe, Unamuno o Melville).

Hoy más que nunca su legado continúa y se multiplica debido a su innegable habilidad para capturar la esencia de la condición humana, por lo que su obra no pierde vigencia. Desde las experiencias y emociones más intensas como el amor y el odio, hasta aquellas acciones categóricas en el destino de individuos y naciones, como la ambición, las guerras y el poder.

 Durante 2016, y como parte de Shakespeare Lives, hemos preparado un programa que incluye teatro y danza; un ciclo de cine curado por el British Film Institute; exposiciones artísticas de todo el mundo; música, poesía y traducciones; producción de obras originales, desde dramaturgia hasta ensayo y crítica; talleres y conferencias sobre ciencia, anticorrupción y Estado de derecho. Para asegurarnos de que el programa goce de calidad mundial, hemos creado un Comité Consultor, conformado por el British Council y la Embajada Británica en México, además de miembros de la campaña GREAT Britain y UK Trade & Investment México, VisitBritain, Anglo Arts, el INBA, la UNAM, la Secretaría de Cultura y Paso de Gato, entre otros. El Comité está fijando especial atención para que llegue a distintos rincones del país, no sólo para ofrecer cultura y entretenimiento de calidad, sino oportunidades invaluables de educación.

No podemos esperar para sorprender al público con la serie de eventos que tenemos planeados. Comenzaremos con nuestros amigos del Lunario del Auditorio Nacional, quienes proyectan las extraordinarias obras del National Theatre Live de Londres. Ellos han preparado un programa exquisito que abrirá con Hamlet, con Benedict Cumberbatch en el protagónico. A lo largo del año además traeremos expertos británicos y mexicanos para discutir la obra shakesperiana. Las puestas en escena nos dejarán sin aliento al mostrarnos lo más destacado de la diversidad y la inclusión de las industrias creativas británicas.

Los estudiosos aseguran que el pensamiento innovador de Shakespeare introdujo al idioma inglés alrededor de dos mil palabras. Para pensar en la riqueza de su obra, se calcula que Shakesperare usó cerca de 17 mil palabras en su obra, mientras que el Antiguo Testamento contiene alrededor de cinco mil. Además, coincidentemente, este mismo año también se festeja mundialmente a Cervantes (quien murió el 23 de abril de 1616, el día exacto que Shakespeare), lo cual nos dará muchos pretextos para discutir sobre el idioma, la belleza de las palabras y las lenguas extranjeras.

Otra de las actividades será la extensa campaña digital, que puede seguir en redes sociales usando el hashtag #ShakespeareLives. Destaca un curso masivo abierto en línea que es una plataforma interactiva de aprendizaje sobre El Bardo y el idioma inglés. Lo invitamos a que siga de cerca nuestro programa de actividades, que esperamos continúe con los cometidos del Año Dual del Reino Unido y México 2015: fortalecer la relación bilateral entre nuestros países de forma duradera. 

Espero sus comentarios en londoneye@fco.gov.uk y síganos en Twitter: @ukinmexico y @DuncanJRTaylor.

*Embajador del Reino Unido en México