Rosalía lanza 'Berghain' junto a Björk y Yves Tumor: ¿qué significa su nueva canción?

Rosalía regresa con “Berghain”, una canción en tres idiomas con la colaboración de Björk y Yves Tumor.

thumb
Rosalía

Rosalía vuelve a la escena musical luego de dos años sin lanzar material inédito. Su más reciente propuesta, “Berghain”, marca el inicio de una nueva etapa artística con el anuncio de su próximo disco titulado LUX.

El tema sorprende no solo por su sonido orquestal y experimental, sino también por sus tres idiomas y la colaboración de figuras internacionales como Björk y Yves Tumor.

Te recomendamos: ¡Le saldría caro! La multa que podría recibir Rosalía por su lanzamiento sorpresa

Este sencillo incluye versos en alemán y español, además de líneas en inglés. La producción se aleja de lo que conocimos en sus trabajos anteriores, como Motomami y propone un universo más introspectivo, oscuro y emocional.

thumb
Rosalía

¿Qué significa “Berghain”? El título que da nombre a la canción

En este nuevo tema, la artista catalana elige un título cargado de simbolismo. “Berghain” no es un nombre al azar: hace referencia al club más emblemático de Berlín, un espacio célebre por su exclusividad y su culto al techno.

Ubicado entre los barrios de Kreuzberg y Friedrichshain, este lugar funciona dentro de una antigua planta eléctrica y se ha ganado la reputación de ser un templo de la libertad, donde los celulares están prohibidos y los códigos sociales no existen.

thumb
Rosalía

La colaboración de Rosalía con Björk y Yves Tumor

Las colaboraciones en este tema no pasan desapercibidas. Björk, la reconocida artista islandesa, aporta una voz casi celestial, repitiendo una línea en inglés.

“The only way to save us is through divine intervention.”

Cabe mencionar que no es la primera vez que las cantantes realizan una canción juntas, hace dos años lanzaron Oral, una colaboración para concientizar sobre la cría extensiva de peces en corrales abiertos en Islandia.

thumb
bjork

Por su parte, Yves Tumor, músico estadounidense, aporta una línea que contrasta con el resto del tema.

“I’ll fu… you till you love me.”

El video de la nueva canción de Rosalía

El video de “Berghain”, dirigido por Nicolás Méndez, está ambientado en Varsovia, muestra a Rosalía interpretando a una mujer en duelo, vestida de negro, que deambula por calles grises mientras es seguida por una orquesta.

Aunque no se ha confirmado oficialmente, algunos fans especulan que este tema podría estar vinculado con la vida personal de la cantante. Berlín, la ciudad que inspira el título, es también donde reside Emilio Sakraya, actor y músico alemán que fue pareja de Rosalía.

thumb
Rosalía

Letra completa de “Berghain”

Seine Wut ist meine Wut

Seine Liebe ist meine Liebe

Sein Blut ist mein Blut

(Su miedo es mi miedo

Su rabia es mi rabia

Su amor es mi amor

Su sangre es mi sangre)

Die Flamme dringt in mein Gehirn ein

wie ein Blei-Teddybär

ich bewahre viele Dinge in meinem Herzen auf

deshalb ist mein Herz so schwer

(La llama penetra mi cerebro

como un peluche de plomo

guardo muchas cosas dentro de mi corazón

por eso mi corazón es tan pesado)

Yo sé muy bien lo que soy

ternura pa’l café

solo soy un terrón de azúcar

Sé que me funde el calor

sé desaparecer

cuando tú vienes es cuando me voy

This is divine intervention

The only way to save us is through divine intervention

The only way I will be saved is through divine intervention

(Esto es intervención divina

La única manera de salvarnos es con intervención divina

La única manera en que yo me salvaré es con intervención divina)

I’ll fuck you till you love me

I’ll fuck you till you love me

Love me

(Te follaré hasta que me quieras

Te follaré hasta que me quieras

Quiéreme)

PJG