Natalie Portman: el miedo de ser mujer en La mujer en el lago

Natalie Portman comenzó su carrera hace exactamente 30 años, cuando en 1994 se le veía debutar en cine de la mano de Luc Besson, junto a Jean Reno y Gary Oldman en Leon: The Professional. Con un Oscar bajo el brazo como Mejor Actriz en 2011 por El cisne negro, la actriz israelí pone sobre la mesa el tema de la violencia hacia la mujer en la miniserie La mujer en el lago (Lady in the Lake), misma que, además de protagonizar, produce.

“La violencia contra las mujeres, desafortunadamente, es una constante que existe en la sociedad. Recuerdo mucho una frase, que me parece es de Gloria Steinem (escritora y periodista judía), que dice que ‘El mayor miedo de un hombre es ser humillado, mientras que el mayor miedo de una mujer es ser asesinada’. Desafortunadamente, esto sigue siendo parte de la experiencia de ser mujer. Hace poco justo estaba hablando de esto con unos amigos y les contaba que cuando llegas a tu casa por la noche y estacionas tu coche en tu propia casa, bajas y te echas a correr hacia dentro. Los hombres que me escucharon me dijeron incrédulos: ‘¡Cómo! ¿Haces eso en tu propia casa? ¿En serio corres a tu propia casa cuando estás sola?’ Y todas las mujeres que estaban ahí contestaron ‘¡Por supuesto!’. Ése miedo es algo que todas las mujeres conocemos y sentimos, esa constante de amenaza y violencia y es algo que sólo experimentan las mujeres, no los hombres”, respondió Natalie Portman a Excélsior, durante la promoción de la miniserie. 

La actriz, quien a principios de junio cumplió 43 años, se puso bajo las órdenes de Alma Har’el para llevar a la pantalla la adaptación fílmica de la novela La mujer en el lago, de Laura Lippman, misma que, ambientada en la década de los 60, cuenta la historia de dos mujeres, una mujer negra llamada Cleo Johnson, interpretada por Moses Ingram, y una mujer judía aspirante a periodista llamada Maddie Schwartz, a quien da vida Portman, cuyas vidas se entrelazan cuando aparece en el lago el cuerpo sin vida de una niña. 

A partir de ocho capítulos se va desglosando la vida de cada una de ellas y la violencia que, psicológica, emocional o físicamente, ejercen sobre ellas los hombres a su alrededor, tal como lo hacen el esposo y el hijo del personaje de Portman, que son interpretados por Brett Gelman y Noah Jupe, respectivamente, o sus compañeros periodistas, quienes suelen denigrarla e incluso darle nalgadas cada que ella pasa.

Con respecto a esa violencia aprendida, aceptada por muchos y cuestionada por otros, Portman, mamá en la vida real de un niño y una niña, hizo una reflexión sobre la responsabilidad que tiene la sociedad en general y las mujeres en particular, para educar hijos varones que erradiquen esa violencia que se ejerce hacia la mujer. 

“Desde el principio es muy difícil para mi personaje, Maddy, lidiar con un hijo que está convirtiéndose en otro hombre opresor de su vida. Por supuesto creo que hay una gran responsabilidad como mamá al educar niños para que sean buenos hombres, sin embargo, creo que hay una parte de la sociedad, y no estoy hablando para nada de mi vida personal, pues no discuto la vida de mis hijos ni sus sueños, pero creo que la sociedad ha tenido una gran influencia en el comportamiento de los hombres que es muy difícil, especialmente cuando ya son más grandes, erradicar”, compartió quien hace poco se divorció del coreógrafo francés Benjamin Millepied tras una infidelidad de él. 

Durante un encuentro con algunos medios internacionales, entre los que se encontraba Excélsior, Portman se hizo acompañar de su compañera Moses Ingram, cuyo personaje sufre consecuencias graves por parte de un grupo de hombres que manejan apuestas en Baltimore, sólo por aspirar a una vida mejor en la cual ella pueda ser libre junto a sus dos hijos. 

“Desde siempre ha sido todo un tema ser mujer. Creo que hoy, definitivamente, tenemos más derechos y libertades de los que teníamos entonces (década de los 60), sin embargo, creo que aún hay mucho trabajo por hacer. Ese trabajo no puede ya parar”, sumó a la conversación Ingram, quien recibió una nominación al Emmy por su trabajo en Gambito de dama. 

La trama de La mujer en el lago, miniserie, que llega mañana a Apple TV+, se detona cuando Maddy (Portman), harta de la opresión que vive y de la indiferencia de su comunidad ante la desaparición de una niña, abandona a su marido y a su hijo. Al no poder vender su auto o rentar un cuarto sin la autorización del esposo, Maddy se va vivir a un barrio de negros y comienza a investigar la

desaparición y muerte de una niña. Esa pesquisa la conduce y une a la muerte de otra mujer negra, con quien comparte la violencia que genera el simple hecho de ser mujer. 

“Ambas mujeres, podría describirlas así, están tratando de liberarse y creo que la gente puede ver la determinación de ambas por contar sus propias historias, lo cual es muy similar en ambas. Las dos tienen esa especie de ambición de ser quienes escriban sus propios destinos. En el caso de Maddy, ella puede reconocer el paralelismo que hay entre ella y Cleo, que viven en la misma ciudad”, explicó Portman, conocida por los warsies como la reina Padmé Amidala.

Continuando con el tema de la liberación que buscan sus personajes, Excélsior le preguntó a la también actriz de Closer, Thor: Love and Thunder o V for Vendetta en qué momento de su vida se empezó a sentir liberada de algo para poder ser ella misma. 

“Para mí es cuando estoy en un personaje, dejo de pensar y solamente estoy ahí, sintiendo. Esa es la sensación más liberadora para mí. No es nada consciente, pero cuando te puedes perder en eso es liberador”, relató con una gran sonrisa la también directora de A Tale of Love and Darkness. 

Juventud e inteligencia artificial 

Debido a que La mujer en el lago hace saltos en el tiempo y muestra momentos en la juventud de Maddy, el equipo de producción se valió de la tecnología disponible hoy en día para rejuvenecerla y mostrarla como una veinteañera en 1946.

“¡Amé verme joven, me encantó! Cuando vi el rejuvenecimiento que me hicieron inmediatamente pensé que iba a encontrar papeles de jovencita de secundaria y que iba a poder explorar una nueva categoría en mi carrera”, contó Portman en broma para abordar el tema de la inteligencia artificial en un tono más serio. 

“La inteligencia artificial preocupa sobre todo por lo que se puede hacer con ella y sin tu consentimiento. Creo que ése es el aspecto que más miedo me da. Siguiendo con el tema de las mujeres, vemos cómo en el mundo usan el cuerpo o la cara de la mujer para otros propósitos y ése en un tema que no tiene regulación y que preocupa a cualquiera”, compartió.

La mujer en el lago complementa su elenco con Byron Bowers, Y’Lan Noel y Josiah Cross.

De la miniserie

La mujer en el lago. 

• Basada en la nivela homónima de Laura Lippman. 
• Estreno: Mañana. Saldrán dos capítulos y cada viernes se liberará un nuevo episodio hasta el 23 de agosto.  
• Por Apple TV+.  
• Dirige: Alma Har’el.  
• Actúan: Natalie Portman, Moses Ingram, Byron Bowers, Y’Lan Noel, Josiah Cross, Mikey Madison, Pruitt Taylor Vince, Brett Gelman y Noah Jupe.  
• Género: Drama.