El valor de las migrantes; Laura Restrepo habla sobre su nueva novela

La mítica reina de Saba, la mujer que, según La Biblia y el Corán, visitó al rey Salomón en Jerusalén para probar su sabiduría mediante complejos acertijos y, al final, le regaló oro y piedras preciosas que llevaba de su reino, inspira Canción de antiguos amantes (Alfaguara), la nueva novela de Laura Restrepo.

La escritora colombiana afirma en entrevista que le interesó de la reina la faceta de migrante que no teme cruzar fronteras. “Saba es la única mujer que figura en el Antiguo Testamento por ser sabia y poderosa; destaca entre la gran cantidad de vírgenes, santas, prostitutas, asesinas.

Ella es más poderosa incluso que Salomón, porque es la dueña de un gran reino, que se piensa abarcaba las actuales Etiopía y Yemen”.

Considerada su obra más ambiciosa y experimental, porque combina los mitos bíblicos con la realidad y desaparece las épocas, esta novela que tardó siete años en confeccionar es resultado de una década de viajes que realizó con Médicos Sin Fronteras por Yemen, Etiopía y la frontera con Somalia.

Rehíce la historia a mi manera. Los mitos son como una semilla para que cada época los retome y les dé sentido. A mí, Saba como reina no me dice nada, no soy afecta a la monarquía; y en América no tenemos recuerdos buenos de ningún rey”, agrega.

Me interesaba observar la migración yemení. Pero lo que me tomó por sorpresa es que las mismas mujeres, cuando las entrevistaba, me decían con un orgullo casi retador que eran descendientes de la reina de Saba. Fue como encontrar vivo el mito, éste se encarnó en ellas, en las mujeres migrantes”, añade.

Destaca que “esas mujeres están viviendo una de las situaciones más críticas, por la hambruna, el desamparo y la guerra, y al mismo tiempo son muy aguerridas, salen adelante como pueden por sus hijos”.

La narradora explica que quiso dar vida a una novela que permitiera no sólo registrar la migración como drama humanitario, sino también el gran mito fundacional que hay detrás de toda migración.

Ellas no saben a dónde van. No hay meta, como aquí Estados Unidos, simplemente van buscando. Esa sí es una migración 90% femenina, son las mujeres con sus niños, sus enfermos, sus ancianos, porque la guerra se chupa a todos los hombres”, detalla.

La autora de La multitud errante y Hot Sur, obras que también recrean la migración, entrega una historia de amor doble, la reina de Saba y Salomón y su protagonista Bos Mutas y una partera somalí, para apostar por un futuro no apocalíptico.

Piensas que la humanidad volverá a ser una humanidad en el camino; esa certeza en la civilización sedentaria, cada vez se está cayendo más”, concluye.

cva

*En el siguiente enlace encontrarás las noticias de Última Hora