Las voces escondidas
En Qué bonito amor, Mariano Palacios y Leticia López ponen sus voces en las escenas en las que aparecen cantando los protagonistas.
La telenovela Qué bonito amor sigue adelante en sus transmisiones y creo que es digno de mencionar algunas situaciones que suceden dentro de la historia. Desde su inicio, su productor Salvador Mejía dejó claro que los actores que encabezaban el elenco no eran cantantes y que se utilizarían algunos trucos de grabación para reforzar el esfuerzo que hacían para aparecer en pantalla entonando alguna canción tradicional mexicana.
Pero esos trucos se han convertido materialmente en hacer playback en todas las escenas, por cierto muy mal hecho por Jorge Salinas, Danna García e incluso Pablo Montero.
No se me olvida que Pablo Montero es cantante, pero en las escenas en las que aparece como intérprete lo hace sobre una voz grabada con anterioridad.
Y si eso se hace con alguien que es cantante, imagínense lo que sucede con los actores que no cantan, pero que aparecen como grandes intérpretes y muy gallardos portando el tradicional traje de mariachi, dado que la mayor parte de la historia se desarrolla en la Plaza Garibaldi.
Y aquí viene lo extraño. Si desde un principio se dijo que se iban a utilizar trucos en la telenovela, porque no se aceptó que se iba a hacer playback en todas las escenas y se le dio el crédito a los cantantes que prestan su voz para que otros se luzcan.
Porque es un hecho que los temas vernáculos son un atractivo más para la historia, pero creo que es justo decir a quiénes pertenecen estas voces en esta telenovela que inició en octubre de 2012 y es una nueva versión de la historia colombiana La hija del mariachi.
Mariano Palacios y Leticia López son los responsables de estas interpretaciones. Pero quiénes son ellos, pues los protagonistas del musical Si nos dejan, obra que recién salió de cartelera y que cautivó al público durante los meses que estuvo en el Teatro Telmex.
Otra cosa muy curiosa es el sobrenombre de Bonita, con el cual llaman al personaje que realiza Danna García. ¿Por qué es extraño? Es el mismo sobrenombre que le daban al personaje que realizó la misma actriz colombiana en la telenovela Un gancho al corazón, producida por Angeli Nesma.
Bonita le decían Sebastián Rulli, Raúl Araiza y Laisha Wilkins en aquella telenovela que terminó en 2009, igual que como ahora sucede con Jorge Salinas, Pablo Montero, Arturo Peniche y demás. ¿Será una exigencia de la actriz?
Mientras, la telenovela que terminará en mayo, sigue gozando con la voz de Vicente Fernández en sus entradas.
Twitter: @Jc_Cuellar