Cuitlahuatzin en Bellas Artes

El público, otra vez, se emocionó hasta el delirio con el montaje de la ópera Cuitlahuatzin, pese a que el elenco no dispuso de las necesarias semanas de ensayos y todo debió resolverse el mismo día.

Humberto Musacchio

Humberto Musacchio

La República de las letras

Por segunda vez se presentó en Bellas Artes Cuitlahuatzin, magno espectáculo coordinado por Samuel Máynez Champion, autor del libreto, con música de su tocayo Samuel Zyman. El público, otra vez, se emocionó hasta el delirio con esa ópera, pese a que el elenco no dispuso de las necesarias semanas de ensayos y todo debió resolverse el mismo día. Con el foso cerrado bajo los más peregrinos argumentos, el escenario y aun el proscenio fueron ocupados por el coro y la orquesta, en tanto que la escenificación, privada de escenografía, debió realizarse en la cubierta del foso, con una menos que mediocre iluminación y severos problemas de audio, pues en ese punto el sonido no tiene la misma proyección. Como se trata de una obra vertida al náhuatl por Patrick Johansson, importaba la traducción que se ofrece en estos casos mediante una pizarra electrónica colocada en la parte superior del escenario, pero el sabotaje de la burocracia del INBA —especialmente del inepto que encabeza el área de ópera— afectó la proyección de los textos que deben acompañar las voces. Sin embargo, nada de eso importó al público que atiborró la sala principal del Palacio de Bellas Artes y premió con fuertes aplausos muchos momentos de la pieza para culminar, al término de la representación, con el homenaje a todos los participantes mediante un intenso aplauso de muchos minutos, el llanto emocionado de no pocos asistentes, gritos de aprobación y un “México-México”, que fue coreado arriba y abajo del escenario y ojalá se haya escuchado en el Palacio Nacional o, si es posible, se lo comunique a Ya Saben Quién el subsecretario de Gobernación Alejandro Encinas, presente en un palco.

Vale más tarde que en ruinas…

El Instituto Nacional de Antropología e Historia instaló una máquina perforadora para estudiar, en Teotihuacán, la pirámide de la Serpiente Emplumada, que desde hace 18 años está sometida a un cada vez mayor deterioro. Para empezar, se trabaja ya en un estudio de la mecánica de suelos y se espera que en poco tiempo se pueda contar con los necesarios fondos para cubrir la fachada y contar con una adecuada preservación del monumento, pues suponemos que todo el presupuesto del INAH se lo llevó el Tren Maya. Las obras de conservación tardarán unos tres años.

Breviario…

Hoy, a las 19:00 horas, se presenta en la Librería Rosario Castellanos del Fondo de Cultura Económica el libro La estela de Tlatelolco. Una reconstrucción del movimiento estudiantil del 68, de Raúl Álvarez Garín, con los comentarios de Paco Ignacio Taibo II, Francisco Pérez Arce y Alejandro Álvarez. @@@ De Chloe Aridjis, hija de tigre, recientemente apareció en inglés Dialogue with a Somnambulist (Catapult Books, San Diego, CA, 2023). Esperamos ver pronto en español este nuevo libro de quien es ganadora del Premio PEN/Faulkner y del Prix du Premier Roman Étranger en Francia. @@@ Excelente y oportuno el artículo El purgatorio político de Carlos Monsiváis, escrito por Gerardo Ochoa Sandy y publicado por Confabulario, el suplemento de El Universal. @@@ Ayer, en el teatro Tepeyac, se ofreció la representación número 2,500 del Mago de Oz, de Lyman Frank Baum, con lo que también se celebraron los 15 años de representar esta obra musical que tiene en el papel protagónico a Elaine Haro. Sobra decir que se trata de una permanencia plausible para cualquier pieza teatral, pero más aún cuando se trata de una compañía independiente. @@@ En la Sinagoga Histórica (Justo Sierra 71, frente al jardín de Loreto) se celebra la fiesta judía llamada Sucot, la fiesta de las cabañas. Habrá conferencias de David Calderón (martes 3), Sandra Rosenfeld (jueves 5) y Yael Guzik (viernes 6). El donativo es de 50 pesos. Habrá café y galletas para los asistentes. Informes en

info@sinagogajustosierra.com

Temas: