Tributo desde la ficción a las mujeres trans por Uri Bleier

La venganza de las travestis será ser felices. De esta premisa parte Esta cuerpa mía (Alfaguara), la novela del mexicano Uri Bleier que rinde desde la ficción “un tributo a las personas trans y a las trabajadoras sexuales”.

Con el nombre de Leonardo a cuestas, Mónica, la protagonista, llega a Tijuana estafada por un grupo de tratantes. Pero aprende a ser feliz en su nuevo mundo, lleno de drogas, peligros y traiciones. Dos años después termina en la calle y decide regresar a casa con la voz de su madre en mente.

“Lo más importante cuando trabajo en la escritura tiene que ver con la voz del personaje. Tenía claro que quería una voz muy queer, muy jota, callejera, musical, rítmica”, comenta en entrevista el autor de esta historia “honesta y desparpajada, llena de humor y música, pero también de violencia”, dice.

“Las personas trans son, socialmente, las más marginadas, sobre todo las mujeres pobres que son trabajadoras sexuales, son a las que matan. Se ejerce sobre ellas la violencia de la diversidad sexual, la homofobia, y también la de género”, afirma.

Quien “se malgraduó” de Negocios Internacionales por la Universidad Iberoamericana confiesa que “parte de escribir esta novela tiene que ver con reconectarme con los ancestros que me permitieron existir como un hombre gay con un poco más de derechos y tranquilidad.

“Aunque no se ha ganado todo y falta demasiado, lo que hemos ganado es gracias a las personas trans y a las trabajadoras sexuales. La novela es un tributo a ellas. Nos hace falta trabajar por ellas. Se
han reapropiado de la injuria viviendo sus vidas con humor”, agrega el escritor.

Bleier decidió “acuerpar” de una manera distinta su propuesta literaria. “No podía cometer los mismos errores de instrumentalización de las vidas trans y trabajadoras sexuales.

“Contacté con Casandra Huazo, quien también es activista, y con ella fui hilando la novela. Me permitió que la columna vertebral fuera su propia historia”.

Destaca que “más que personajes, construimos cuerpos y lenguaje, porque el cuerpo es el que atraviesa la vida, vive las violencias, el que está feliz y el que ama. No es una cosa inerte, siempre está vivo”.

Bleier define Esta cuerpa mía como muy mexicana. “Por la madre, la música, la violencia, la forma de gozar, el baile. Me interesaba mucho que Juan Gabriel, José José y las bandas mexicanas

convivieran en la literatura. La calle hace literatura todos los días”.

El libro se presentará el 13 de noviembre, a las 19:30 horas, en la Librería El Péndulo de Polanco.

• TÍTULO: Esta cuerpa mía
• AUTOR: Uri Bleier
• Editorial: Alfaguara, México, 2024; 292 pp.