"Se compran colchones, tambores...": El audio del 'fierro viejo' tiene versión en inglés y así se escucha
En redes sociales se hizo viral un audio en el que se escucha cómo sonaría el clásico sonido del fierro viejo si estuviera en inglés
El audio que anuncia la compra de ciertos artículos chatarra y objetos usados es bien conocido en la Ciudad de México debido a que se ha colado en llamadas o videoconferencias.
El icónico soido se caracteriza por tener una voz femenina que anuncia la compra de algunos artículos. Generalmente lo utilizan camionetas recolectoras.
"Se compran, colchones, tambores, estufas, lavadoras, microondas o algo de fierro viejo que venda", dice el audio.
Los habitantes de la capital lo conocen muy bien, pero hay algunas colonias que actualmente son habitadas en su mayoría por personas extranjeras.
TE RECOMENDAMOS: Mujer desahuciada busca un hogar que reciba a su perrita
Por eso para llegar a este sector y que entiendan lo que los compradores quieren, un Tiktoker modificó al audio para que suene en inglés.
"We're buying matresses, drums, refrigerators, stoves, washing machines, microwaves or some old iron that you're selling", dice.
Pese a que algunos les parece una broma muy creativa, otros usuarios aseguran que esto podría pasar debido a la gentrificación en la Ciudad de México.
Este fenómeno hace referencia al desplazamiento de habitantes de una zona para que lleguen y vivan otras poblaciones de mayor poder adquisitivo.
Ocurre debido a que existe un reordenamiento urbano que aumenta la demanda de espacios residenciales y comerciales, creciendo el valor del lugar.
aej
EL EDITOR RECOMIENDA
