Sin Maquillaje

ANNIA MARÍA

¿Tienen algún nombre esos elevadores sin fin, sin puerta y que están en movimiento continuo?

Me parece que se refiere usted a los llamados elevadores paternoster.

SANTI P. DÍAZ

¿Qué países han sido nombrados por Cristóbal Colón?

Nombrados por él, en su honor y alrededor de él los siguientes: Antigua y Barbuda, Colombia, Costa Rica, Dominica,

San Cristóbal y Nieves, Santa Lucía, San Vicente y Las Granadinas, y Trinidad y Tobago. La mayor parte fueron nombrados para honrar a su dios cristiano. Hay tres santos: Cristóbal/Christopher (acortado a Kitts), Lucy y Vicente/Vincent. Dominica es nombrada por el domingo, el día del señor, el día que Colón llegó a la isla, y Trinidad para la Santísima Trinidad. San Salvador, o “santo salvador”, un distrito insular de las Bahamas, también guarda el nombre que dio Colón. Santa Lucía es el único con nombre de mujer. No está claro cuándo llegaron los europeos por primera vez a la isla, si fue una expedición de Colón o si sólo la vio desde lejos. Colón dio algunos nombres basados en observaciones dudosas, también. Costa Rica, la “costa rica”, pudo haber sido nombrada por Colón y posiblemente por el hecho de que veía gente nativa usando oro, sin darse cuenta de que era importada. Tobago, de acuerdo con la

comunidad, proviene de la palabra tabaco, la pipa en la que los caribes fumaban tabaco. Colombia fue nombrada

hasta el año de 1863 en su honor, aunque, obviamente, no por él.

EN EL ESPACIO

De todos los satélites lanzados al espacio, ¿cuál es el más viejo?

Un satélite lanzado por Estados Unidos hace 60 años sigue en órbita alrededor de la Tierra. Esto fue en respuesta al Sputnik, y el Vanguard 1 podría permanecer en órbita durante mil años más.

MARCO RAÚL T.

¿Por qué una dieta de altas proteínas me ayuda a bajar de peso?

El tema es que no es tanto la cantidad de proteína que le hacen bajar de peso, sino la reducción en calorías que deja de comer. Las calorías son calorías sin importar de dónde vengan. Esas dietas altas en proteínas recomiendan recortar o eliminar completamente los carbohidratos. Si ingiere menos de 50 gramos de carbohidratos por día (equivalente a dos manzanas) durante tres o cuatro días seguidos su cuerpo comenzará a recurrir a su propia grasa y músculo para obtener combustible, en lugar de su fuente habitual: la glucosa derivada de los carbohidratos y puede tener graves consecuencias para la salud. Cuando se pasa hambre esto afecta la función cerebral. Así que si quiere bajar de peso de esta forma aténgase a bajar de nivel de función cerebral. Si lo duda, consulte a su médico.

BRENDA MARÍA GÓMEZ V.

¿Para qué se necesitan los intérpretes si ya podemos traducir casi cualquier idioma con Google y otras aplicaciones y programas?

Los programas de interpretación, mejor dicho, los de traducción de la IA están basados en procesamiento de datos y en algoritmos. Los intérpretes de IA no entienden realmente el significado de lo que se dice. Si alguna vez tiene la oportunidad de observar a los intérpretes de la ONU en el trabajo, verá que descartan errores de gramática menores del orador, porque entienden el contexto general. Las computadoras no están allí ... todavía.

EMAIL

¿Hay alguna desventaja en la comunicación inmediata de los correos y textos?

La principal es la falta de información codificada en las sonrisas, los fruncidos, los gestos, las posturas, los tics verbales, las microexpresiones faciales, incluso los olores, todas las señales de amigo o enemigo que nuestros cerebros evolucionaron hace eones atrás para enviar y recibir, a menudo sin saberlo. Incluso en videollamadas, la mayoría de esos datos se pierden en tránsito.