Horacio García Rojas abraza su raíz indígena en Batman Azteca

Desde hace años, Horacio García Rojas ha querido involucrarse en proyectos que resalten la importancia y presencia de los pueblos originarios de México, pero no había logrado concretar algo hasta que le ofrecieron protagonizar la película animada Batman Azteca: Choque de Imperios. En el filme le da voz a Yohualli Coatl, un joven mexica que busca hacer justicia, inspirado por el Dios murciélago, tras la muerte de su padre y en el marco de la conquista de México.

Para mí, este proyecto significó dos cosas: por un lado, mezclar el orgullo de lo que uno es, de ser un mexicano contemporáneo que reconoce su raíz indígena y la abraza. Y al mismo tiempo, un reconocimiento al nerd que vive dentro de mí y que se refleja en todo esto que tengo detrás de mí (figuras de personajes de cómics). 

Todo este mundo fantástico me ha ayudado a ser la persona que soy en la vida y en la actuación, porque al final de cuentas, mantener al niño interno vivo me ha permitido abordar las cosas desde otra perspectiva y seguir haciéndome preguntas como lo hacen los niños”, contó Horacio García Rojas en entrevista con Excélsior.

Hace unos años, el también actor de Cry Macho, cinta dirigida por Clint Eastwood, recibió una llamada directa desde Estados Unidos para comunicarle que querían que él fuera la voz de Batman Azteca. Esto lo tomó por sorpresa, pero de inmediato lo llenó de orgullo, pues sabía que con este proyecto podría hablar de esa parte indígena mexicana que, en muchas ocasiones, es opacada o marginada por narrativas europeas o estadunidenses que son más aplaudidas.

El término correcto es endofobia (no malinchismo). Le hemos echado demasiado a la figura de La Malinche, que no es culpable de nada y no traicionó a nadie, fue una mujer adelantada a su época, pero la endofobia sí está fuerte”, contó a este diario García Rojas.

Este propio resentimiento que tenemos con nosotros mismos tiene que ver con heridas que no están sanadas y diálogos que no hemos tenido y celebraciones que necesitamos hacer. México tiene tres raíces poderosas: la europea, la indígena y la afrodescendiente. Creo que el hecho de que dialoguemos sobre esto ya estamos avanzando, el hecho de que logremos reconocerlo, ya estamos avanzando”.

Como dato adicional, Horacio García Rojas estaba trabajando en un cómic titulado Nosotros, así como en un cortometraje, poco antes de que Warner Animation lo invitara a ser la voz de Batman Azteca. Define ambos proyectos como “manifiestos antirracistas” que realzan las culturas originarias y cuentan con héroes de raíces mexicanas.

Creo que la metáfora de la película es esa, hay que recordar las raíces que tenemos, hay que recordar las 69 lenguas vivas de este país y la pluriculturalidad a partir de esta historia fantástica”, reflexionó el actor, de origen huasteco. “Por eso me emociona mucho este proyecto, porque mi llegada al mismo fue una metáfora de lo que somos como mexicanos: un país hermosamente resiliente, superdiverso y plural. Y esa es la magia que le da al mundo”.

Hoy el público será testigo del estreno de Batman Azteca: Choque de Imperios, cinta dirigida por el mexicano Juan José Meza-León y realizada por Ánima Estudios, un estudio de animación cien por ciento mexicano que contó con el respaldo de DC Comics y Warner Bros. Studios para contar esta historia.

Fue un trabajo de casi cuatro años de producción. El trabajo fue intenso, el de investigación también. Vimos muchos libros, documentales, revistas, artículos, todo lo que fuera información para alimentar la historia”, comentó el director. “También gracias a la información que nos dio el investigador Alejandro Díaz Barriga, que fue esencial al darnos todos los datos necesarios para darle ese toque verídico, aun siendo una historia de fantasía. Fue un reto muy especial para todo el equipo y para poder crear algo que fuera respetuoso y representante de nuestra cultura a través de un Batman moreno y mexica, algo con lo que el pueblo mexicano se va a identificar mucho”.

Dentro de las voces que forman parte del filme, encontramos las de los españoles Álvaro Morte (El Profesor de La Casa de Papel), y José Carlos Illanes, quienes prestan su voz a Hernán Cortés y Pedro de Alvarado, respectivamente. Asimismo, la voz de Jorge R. Gutiérrez como Toltecatzin, y a Omar Chaparro como Yoka, personaje que hace un guiño al Guasón.

A mí me hablaron para hacer al Guasón y me encantó la idea, pero mucho más cuando me dijeron que era para Batman Azteca. Desde ahí como que se te fractura el cerebro, como de: ‘¿Qué mariguanada es esto?’”, comentó Omar Chaparro. “Yo no tenía idea de qué iba a pasar y afortunadamente superó mis expectativas y estoy muy feliz. Todo se lo debo a mi maestro, a mi director, él fue el que decidió. Yo fui sólo un instrumento y tuve que hacerle honor a la visión que él traía”.

Batman Azteca centra su atención en un joven que, tras presenciar la muerte de su padre a manos de los conquistadores españoles, busca vengarse de quienes le arrebataron a su progenitor.

La cinta tiene un trasfondo fuerte, que es cómo manejas la idea de la pérdida y de la venganza. Más bien, convertirla en justicia. Eso es importante hoy en día, en el momento que estamos viviendo”, reflexionó García Rojas.

Aquí podrás acceder a noticias en tiempo real

Conoce lo más viral en Facebook Trending 

Lee a los columnistas de Excélsior Opinión

clm