'Jane The Virgin' plasma a los latinos

LOS ÁNGELES.

La fiesta, las mujeres con curvas y la diversión son características indudables de los latinos, pero también lo son el amor a la familia y a las raíces, y el trabajo duro. Y son precisamente éstas las que han colocado a Jane The Virgin como una de las series favoritas del público en Estados Unidos.

La emisión, que cuenta las aventuras de una mujer que por accidente queda embarazada y es virgen, ha triunfado porque muestra lo que verdaderamente son los latinos, con su toque de sátira y comedia.

“Es increíble ser parte de un proyecto que explora muchas facetas de nuestra cultura: las telenovelas, la matriarca y su fuerza, cómo dirige la casa, cómo hay redención en un embarazo adolescente y que no debemos detenernos ante nuestros sueños.

“Siendo latina que creció en este país, siempre nos veía con estereotipos que son reales, pero nos limitan en el modo en que nos vemos a nosotros mismos. Nunca estuve feliz con mi cuerpo, desde ahí mi belleza estaba limitada porque no la veía reflejada en la televisión”, dijo Gina Rodríguez, la protagonista de esta producción en un descanso de las grabaciones.

Durante una visita al set en los estudios en Manhattan Beach, California, Gina señaló que acertó al esperar bastante tiempo la llegada de un personaje como Jane Villanueva. 

“Siempre éramos las adolescentes embarazadas o las criadas. Pero como actriz me rehusé a seguir perpetuando ese estereotipo que me hacía pensar menos sobre mí misma. Tengo 32 años y sé que la Gina de 16 años sigue con ese trauma y por eso mismo quiero contar historias que sirvan. Ser parte de Jane fue de mucha paciencia”, añadió.

El programa, que estrena hoy su segunda temporada, ha logrado, entre otras cosas, que los estadunidenses practiquen su español a través del personaje de Alba Villanueva (Ivonne Coll).

“No representamos a nadie más. Es importante que la audiencia sepa cómo somos los latinos en casa.

"Interpreto a la abuela, pero no es como la de los programas. A ella la vemos progresar. Es una mujer católica y latina y se aferra a sus valores, pero al estar en Estados Unidos se ha modernizado y lo que más me gusta de la historia es que somos tres mujeres y así es en mi casa y en muchas otras latinas.

“Ellas (Jane, Xiomara y Alba Villanueva) son mujeres que contribuyen a la sociedad, que trabajan y pagan impuestos. Aquí hablamos español y no es para burlarnos ni mucho menos, porque estamos hablando de una cultura. ¡Hicimos que los americanos leyeran subtítulos! El programa fue relevante desde antes de la llegada de Trump”, dijo con orgullo.

Por su parte, Jaime Camil se dice orgulloso de haber puesto en pausa su carrera en México por un proyecto como éste.

“Jane the Virgin plasma a los latinos con mucho respeto. No porque vengamos de ahí necesitamos casas color de rosa o piñatas como decoración o ser escandalosos. Tenemos un elenco latino muy poderoso. Los personajes son humanos. No tenemos por qué sólo ser los mexicanos, niñeras o jardineros. No somos violadores o narcotraficantes.

“Es una bendición ser parte de un programa aclamado por la crítica y sobre todo por los fans. Es un programa sobre seres humanos, el cual está normalizando a los latinos. Siento un orgullo sincero de ver a los compatriotas triunfando en Estados Unidos”, señaló.

Al igual que Gina, Andrea Navedo, quien interpreta a su madre, dijo que es una novedad sentirse incluida en la TV.

“Cuando crecí no había buenas formas de plasmar a los latinos. No parecía una posibilidad. Ahora ser Xiomara en la serie, es como cumplirle un deseo a mi niña interna en donde me siento incluida, reivindicada, aceptada, todo por este programa. Ser latina en Estados Unidos y tener esta oportunidad, parecía un sueño. Me siento mejor con mi papel en la industria del entretenimiento en Estados Unidos.  Seguimos rompiendo estereotipos e ideas sobre lo que significa ser femenina”, añadió la actriz.

Justin Baldoni, quien da vida a Rafael Solano, señaló que una serie como ésta es importante en estos momentos, cuando las malas ideas sobre los latinos prevalecen.

“Los escritores tienen claro sus estándares sobre lo que quieren decir. No es un programa político, pero no tenemos miedo de demostrar lo que es importante”, concluyó.

¿DÓNDE VERLO?

Estreno hoy.

Lifetime 

20:00 horas.

DE LA SERIE

• Género: Comedia dramática, telenovela, sátira.
• Creada  por Jennie Snyder Urman.
• Basada en la telenovela venezolana Juana la virgen, de Perla Farías.
• Narrador: Anthony Méndez.
• Protagonistas: Gina Rodríguez, Justin Baldoni, Brett Dier, Andrea Navedo, Yael Grobglas, Ivonne Coll y Jaime Camil.
• Compañías productoras: Poppy Productions, RCTV International, Electus, Warner Bros. Television y CBS Television Studios.
• Cadena original: The CW.

cmd