Cy Twombly: reflexionan sobre su “poesía visual”

CIUDAD DE MÉXICO, 28 de julio.- La publicación en 1993 del libro Octavio Paz: Ocho Poemas. Cy Twombly: Diez Dibujos no parece extraña en la producción plástica del artista estadunidese, ni mucho menos en la literaria del poeta mexicano, pues ambos coincidieron en generar soportes distintos para expresar su estética.

A la distancia temporal el libro, del cual sólo se editó una serie de mil copias, es una de las mayores referencias de la simbiosis entre la poesía y la plástica; de la relación directa entre la palabra escrita y la imagen contenidas en la obra de Twombly, lo mismo escultura que pintura.

De los múltiples motivos de la estética del artista estadunidense, su principal génesis fue la poética de autores como Platón, pasando por el poeta Stéphane Mallarmé hasta Octavio Paz; así se proyecta en sus cuadros los cuales siempre contienen fragmentos de poesías, frases de autores o palabras aisladas.

“Siempre en su obra está implícita la poesía; después de su etapa norteamericana, ésta es la etapa Europea, sobre todo es cuando empieza la simbiosis de poesía y pintura, y lo hace a partir del poeta Sthépane Mallarmé a quien lee en 1957, y de él queda fascinado por el tema del blanco y sus poemas”, señaló Irene Grás Cruz, historiadora y crítica de arte por la Universidad Valenciana.

Al ofrecer la plática La poesía de Twombly en el Museo Jumex, a propósito de la exposición retrospectiva Cy Twombly Paradise que se exhibe en el recinto, la también curadora explicó que la presencia de texto en los cuadros no son un azar, sino que tienen su explicación en el carácter divino que el artista veía en la poesía como género literario.

El propio pintor y escultor describía su obra como “poesías visuales” que algunas de ellas  dejaba en cierto modo incompletas para que el público hiciera una lectura mayor, y así lograr una comunicación cercana entre artista y espectador.

“El escritor francés Roland Barthes hablaba de la escritura de Twombly como si proviniera del mundo de los torpes, decía que era como si una persona intentara escribir con la mano izquierda; en cambio había quien la consideraba una escritura que podemos encontrar en cualquier superficie de la calle. El propio artista decía que su escritura formal no era grafiti y como muchas veces desconocía lo que inventaba, decía que era seudoescritura”, explicó.

Si bien en casi toda la obra pictórica de quien falleció a los 83 años de edad hay referentes literarios, Grás Cruz insistió en que son los autores de poesía los que predominan en las obras de Twombly, e incluso quienes lo inspiraron para varias de sus serie plásticas.

Por ejemplo, la historiadora destacó el vínculo con el poeta francés Stéphane Mallarmé, de quien incluso tomó fragmentos de un poema para su pintura Herodiade, en la que aparece un fragmento de un verso del poeta donde habla de la figura bíblica que mandó a decapitar a Juan Bautista.

“Tenemos correspondencia de Twombly con un amigo de una revista donde dice que está leyendo a Mallarmé  y que queda fascinado por el tema del blanco. Esta obra son 21 páginas que se reparten por toda la superficie, y las letras quedan dispersas”, refiere la curadora al recordar que el poeta fue el primero en jugar con el espacio en blanco, algo que Twombly también retomó.

Esta simbiosis también se percibe en obras como Pan, en la cual hay referentes literarias del poema Pan is dead de Ezra Pound; lo mismo sucede en la pieza Six Latin Writers and Poets en la que hace un homenaje a algunos autores, con especial atención en los de lírica. “Es una obra interesante porque a los escritores los pone en minúscula y los poetas en mayúscula, y no es al azar; lo hace consciente porque para él los poetas son lo máximo”.

A decir de Grás Cruz el encuentro de la poesía con el arte tiene su origen desde tiempos de los griegos quienes atribuían a la lírica un carácter divino, incluso sus autores se decían elegidos por los dioses: “Platón llega y elimina la poesía del campo sagrado, y la reduce a una actividad artesanal”.

¿Dónde y cuándo? Cy Twombly Paradise se exhibe hasta el 12 de octubre en el Museo Jumex. (Blvd. Miguel de Cervantes Saavedra No. 3030, colonia Ampliación Granada).