Zeta-Jones, la actuación no la controla
‘Amo mi trabajo pero me cuesta dejar a mi esposo y a mis hijos. Siento que nunca voy a poder recuperar estos años tan deliciosos y hermosos', asegura la actriz galesa, que protagoniza ‘Side Effects' de Steven Soderbergh

LOS ÁNGELES, 4 de marzo.– La fama trae ciertos efectos secundarios en la vida personal de los famosos, pero Catherine Zeta-Jones, ha sabido aprovecharlos al máximo, desde que se convirtió en una estrella internacional con la primera versión de El zorro, (1998), al lado del español Antonio Banderas. Ni siquiera le hizo sombra el matrimonio con Michael Douglas, desde que ella incluso consiguió un Oscar con la película Chicago.
Después de una éxitosa trayectoria al lado de estrellas internacionales y de innumerables filmes, ahora Catherine llega ala pantalla con la cinta Side Effects, con Jude Law y Channing Tatum. También se le vió hace una semana actuando en la ceremonia de los premios Oscar, justamente en el mismo escenario donde ganó, hace diez años, una estatuilla por Chicago.
¿El Oscar y la fama traen efectos secundarios?
Tengo un estilo de ambición saludable, como la llamo yo. Me crié en Gales y en un principio quise irme a Londres para hacer teatro y algo de televisión, pero tampoco te diría que la actuación controla para nada mi vida. Siempre tuve amigos y otra vida, además de mi carrera profesional.
Éxito personal y profesional
En la galesa ciudad de Swansea, en Gran Bretaña, Catherine Jones nació el 25 de septiembre de 1969. El padre, Pat Jones, poseía una fábrica de dulces y nada tenía que ver con el mundo del espectáculo que ella conoció desde muy jovencita protagonizando obras de teatro populares como Annie. Ahí fue cuando se agregó el apellido Zeta de su abuela paterna “porque había demasiadas Catherine Jones.
Con apenas 15 años, había conseguido que la aceptaran en el sindicato de actores, gracias al papel de segunda suplente para el musical británico 42nd Street. Claro que Cathy sólo iba a poder subir al escenario como Peggy Sawyer, si se enfermaban la protagonista y la primera suplente, y cuando realmente sucedió, el productor terminó dándole el rol protagónico por el resto de la temporada.
El futuro parecía estar encaminado por el lado musical, hasta que la televisión se cruzó en su camino, consiguiendo la fama en Inglaterra con The Darling Buds of May.
“Literalmente con una sola hora de televisión, mi vida cambió por completo” recordó la actriz.
En Estados Unidos, también abrió las puertas de Hollywood gracias a la TV, con un episodio de la serie The Young Indiana Jones. Para cuando apareció en la miniserie de Titanic, tras la pantalla tuvo la suerte de tener un famoso televidente como Steven Spielberg, quien la recomendó para la película que la convirtió en súperestrella internacional: La máscara del zorro (The Mask of Zorro), con Anthony Hopkins y Antonio Banderas.
Sabiendo elegir la buena calidad en el cine, filmó por primera vez con el director Steven Soderbergh la película Traffic, en la que también estaba su actual esposo Michael Douglas. En realidad se habían conocido el año anterior del rodaje, en 1998, cuando
Danny DeVito los presentó en un festival de cine francés y Douglas le dijo “Me gustaría ser el padre de tus hijos”.
Con la particularidad de festejar el mismo día de cumpleaños (con 25 años de diferencia), Michael Douglas primero tuvo que divorciarse de su anterior esposa para casarse el 18 de noviembre del 2000 en el hotel Plaza de Nueva York. El 8 de agosto del 2000, nació su hijo mayor Dylan (el embarazo en la película Traffic era real). También estaba embarzada de su segundo hijo cuando subió a recibir el Oscar por el musical Chicago. Carys nació el 20 de abril de 2003.
Como pareja, Catherine también supo enfrentar el peor momento, cuando Michael Douglas tuvo que luchar contra un cáncer que ya desapareció por completo. “No somos la única pareja que tuvo que enfrentar adversidades, pero salimos mucho más fuertes y saludables. Por suerte todo salió bien y seguimos adelante. Ahora mismo, Michael está con gripe, porque su sistema inmunológico no es igual que antes, pero está con buena
salud”, declaró la estrella.
¿El matrimonio y la familia cambió su carrera en Hollywood?
Lo que más cambió desde que tengo una familia es la logística, la locura de mi agenda. Trato de agendar mi trabajo en los momentos en que mi familia puede acompañarme.
¿Cuál es el secreto detrás del éxito que mantiene en su matrimonio y su carrera?
(Toma unos segundos para pensarlo).
Conocemos muchísimas personas diferentes en la vida y a veces, pasamos demasiado tiempo tratando de ser mucho más amables y amigables con completos extraños que con la persona que más amamos en el mundo. Trato de tenerlo siempre en mente, para ser respetuosa, amable y buena, también en mi familia.
¿Cuándo se mezcla el plano profesional con el lado personal? ¿Qué opina del beso que le dio Michael Douglas a Matt Damon en la película de Liberace en comparación con el beso que usted le dio a Rooney Mara en Side Effects?
Obviamente tengo que cuidarme de mantener en secreto ciertas partes de la historia por las vueltas que tiene la película. No pienso hablar de su belleza, si Rooney Mara fuese más linda y graciosa (risas). Cualquiera se da cuenta que no es linda ni puede actuar (sigue riendo demostrando que solo bromea). Steven Soderbergh pudo haber hecho un mejor trabajo conmigo, pero también vi la película de Liberace Behind the Candelabra y si alguien tiene que besar a mi esposo, estoy muy contenta que sea Matt Damon en vez de Rooney Mara. Cuando Matt estaba besando a Michael (Douglas), él tenía los ojos cerrados pensando que me estaba besando a mí. Es lo que le dijo Matt a Michael. Y creo que es uno de los mejores elogios que recibí.
¿Nunca se puso celoso Michael Douglas por verla en algún beso apasionado?
En absoluto. Me acuerdo una vez que tuve que besar a Brad Pitt y cuando Michael me preguntó qué iba a hacer ese día le dije “Voy a estar en cama con Brad Pitt” y él me dijo :“¡Adelante mujer!” (risas). Es por eso que nos contratan los directores, porque podemos equivocarnos cuando queremos, pero siempre estamos felices de estar adentro de un estudio de cine.
¿Entonces por qué no la vemos en el cine tan seguido como antes?
Amo mi trabajo, pero me cuesta dejar a mi esposo y mis hijos. Siento que nunca voy a poder recuperar estos años tan hermosos y deliciosos. Tengo que pensarlo bien, saber muy bien lo que quiero, antes de dejar a mi esposo y mis hijos por una película. Es obvio que tiene que ser algo importante.
¿Qué tiene el director Steven Soderbergh que logra convencerla para volver al cine, una y otra vez?
Me masajeaba los pies, cuando estaba embarazada en el rodaje de Traffic y por esa única razón sigo volviendo con él (risas). Cuidó tan bien de una señora embarazada, que siempre supe que estaba en buenas manos. Con él haría la guía de teléfonos completa si me lo pidiera. En tres idiomas, francés, galés e inglés. Y con la próxima película Red, me encantó el elenco con John Malkovich, Helen Mirren y Anthony Hopkins. Tenía sentido para mi, sonaba muy divertido. Son dos películas completamente diferentes. Y es lo que busco: rodearme de buena gente, sabiendo que voy a querer trabajar todos los días.
Tal cual como sugiere el título, la película Side Effects muestra los inesperados efectos secundarios de un nuevo medicamento recetado para tratar la ansiedad. Y en el rol de una siquiatra, Catherine Zeta-Jones, tiene mucho que ver con la historia, incluyendo un beso apasionado con la afectada Rooney Mara y la compañía de otros actores galanes como Jude Law y el más joven Channing Tatum.
¿Qué fue lo mejor de personificar a una siquiatra en la película Side Effects?
A mí me emocionó que me eligieran para el personaje de una doctora, porque yo nunca fui a la universidad y siempre quise tener el título de doctor antes de mi nombre (risas). Cumplí el sueño de mi madre (más risas). Con semejante rol, digamos que traté de ser lo más profesional que pude, como pensamos que son los buenos médicos, pero mi personaje tiene una relación especial con Jude (Law) y otra con Rooney (Mara), relaciones mucho más profundas que la primera impresión que puedo tener de un doctor. Probablemente esta película sea la más difícil de contar, para no revelar partes importantes de la historia, porque el filme tiene muchísimas vueltas.
¿Fue posible imaginar el resultado final de la película, antes del rodaje, cuando recién había leído el guión?
Daba gusto cambiar la página. Recién cuando vi la película terminada, me di cuenta el impacto que me había perdido cuando leí el guión, pero el
libro es muy bueno.
¿Sabiendo cómo funciona el sistema de salud en Inglaterra, cree que la historia de la película sólo puede pasar en Estados Unidos?
Ahora es diferente, pero la sicoterapia y la depresión es difícil de tratar en Gran Bretaña, porque existe el viejo lema de no sacar los trapos al sol. ¿A quién le importa cómo te sientas? Si estás triste, no importa, levántate que mañana vas a estar mejor. Pero ahora están abriéndose mucho más, la gente empieza a hablar más en televisión sobre temas diferentes, pero creo que en Estados Unidos la forma en que se comporta la gente, todo es mucho más público. Les resulta más fácil y me parece bien. Hablar sobre estos temas siempre es bueno.
¿A nivel cultural aprecia los efectos colaterales de la era moderna que vivimos?
Supongo que culturalmente, somos víctimas de los arreglos fáciles. Como los mensajes de textos, todo lo queremos rápido, hasta una película la queremos ver con sólo apretar un botón. Culturalmente, todo es instantáneo. Y con las prescripciones médicas es igual. Si hay algo que podamos tomar para que todo desaparezca, lo vamos a probar. Y si no funciona, ya vas a ver otro comercial en TV que te sugiera algo que parece mejor. Es lo malo de una cultura sobre arreglos fáciles. Esos son nuestros la película Side Effects (Efectos secundarios).
Catherine Zeta-Jones
Actriz, cantante y bailarina.
Nació en Swansea, Gales, Reino Unido, hace 43 años.
Habla inglés, galés, francés y español.
En su infancia inició su carrera como actriz.
En 1990 debutó en el cine con Las mil y una noches, del director francés Philippe de Broca.
En 1991 inició su éxito con la serie británica The Darling Buds of May.
Al lado de Antonio Banderas en La máscara del zorro (1998) obtuvo renombre internacional.
Su consagración como actriz dramática llegó con Traffic (2000), de Steven Soderbergh.
En 1999 apareció en la lista de las mujeres más bellas del mundo.
En 2008, 8000 mujeres de diferentes capitales del mundo la eligieron como la mujer más bella de todos los tiempos, seguida de la modelo Gisele Bündchen y la actriz Brigitte Bardot.
Desde 2000 está casada con el actor Michael Douglas, con quien tiene dos hijos: Dylan, de 12 años, y Carys, de nueve.
En 2011 ingresó a una clínica debido a su trastorno bipolar.
Cintas
La trampa (1999), junto a Sean Connery.
La pareja del año (2001), con Julia Roberts.
La terminal (2004), con Tom Hanks.
La leyenda del zorro (2005).
Sin reservas (2007).
Un buen partido, Lay the Favorite y Rock of Ages (2012).
Este año se le verá en La trama, RED 2, con Bruce Willis y Helen Mirren, y Side Effects junto a Jude Law y Rooney Mara.
Premios
En 2002, un Oscar y un BAFTA por su interpretación de la asesina Velma Kelly en el musical Chicago (2002).
En 2009, un Tony por su papel en el musical A little night music.