Sin maquillaje/ arlamont@msn.com/ 25 de julio de 2024

¿ACUCURRARSE O ACURRUCARSE?

¿Cuál es la palabra correcta, acucurrarse o acurrucarse? He escuchado ambas, así que…

R. Tanto “acucurrarse” como “acurrucarse” son palabras correctas en español, pero tienen significados y connotaciones ligeramente diferentes.

Acurrucarse significa “acucurrarse” o “acurrucarse”. Por lo general, se utiliza para describir la acción de entrar en una posición cómoda, como acurrucarse en una cama o en un sofá. También se puede usar para describir a personas o animales que se abrazan juntos.

Acuclillarse significa “en cuclillas” o “agacharse”. Por lo general, se utiliza para describir la acción de bajarse al suelo en una posición agachada. También se puede usar en sentido figurado para describir a alguien que está siendo humilde o sumiso.

En el contexto del método escandinavo del sueño, la palabra más adecuada para usar es acurrucarse. Esto se debe a que el método se trata de entrar en una posición cómoda para dormir, y “acurrucarse” es la palabra más común para esta acción.

* “El gato se acurrucó en mi regazo” (The cat curled up in my lap).

* “Me acurruqué en la cama con un buen libro” (I snuggled up in bed with a good book).

* “Los niños se acurrrucaron juntos en el sofá” (The children snuggled up together on the couch).

COSTUMBRES QUE NOS DELATAN

Don Alfredo, mis hijos y nietos me están haciendo burla constante de “mis mañas de viejito”. Le estoy enviando una lista que me hicieron para bromear más :) si le parece ¡para su columna!

R. Don Javier D., gracias por su amable contribución que, con gusto, aquí comparto. Como usted, también me reí de muchas de éstas:

Preferir llamadas telefónicas a mensajes de texto.

Ver las noticias de la noche religiosamente.

Quejarse de las tendencias actuales de la moda.

Tener una silla o lugar específico en la sala.

Usar un pañuelo.

Emitir cheques en lugar de utilizar métodos de pago digitales.

Decir “en mis tiempos” con frecuencia.

Mantener copias impresas de documentos en lugar de archivos digitales.

Hablando mucho del clima.

Usar zapatos cómodos en lugar de elegantes.

Tener un plato de dulces en la sala.

Recordando “tiempos mejores”.

Luchando con las plataformas de redes sociales.

Imprimir mensajes de correo electrónico.

Usar un despertador físico en lugar de un teléfono.

Preferir leer periódicos o libros físicos a las versiones digitales.

Hacer ruidos al levantarme o sentarme.

Llevar consigo gafas para leer o una lupa.

Acostarse temprano.

Quejarse de la música fuerte.

Ser demasiado cauteloso al conducir.

Luchando con la nueva tecnología.

Una que me frustra, pero me da risa y que es un gran ejemplo de cómo las costumbres cambian: mandar un texto para hacer una cita ¡para hablar por teléfono!