'Hamlet, desnudando el alma': Irene Azuela

En escena varios actores jugando a ser “Hamlet”, caminan de un lado al otro aventándose una que parece pelota o tal vez es una naranja. La cuarta pared no existe, es la misma historia de Shakespeare con algunos cambios; locura, vida, muerte, amor. Esta vez “Hamlet” tiene voz femenina, esta enamorada de Ofelia y es lesbiana. Una versión libre que suma a la historia y diálogos clásicos en un ambiente contemporáneo y con poca utilería.

Estamos hablando de “Hamlet” interpretada por Irene Azuela con la que pudimos platicar antes de entrar a escena:

“Hamlet” se ha hecho y se puede hacer de muchas maneras, nosotros decidimos hacer la adaptación de Angélica Rogel que tiene que ver con una cosa muy lúdica. Que está todo el tiempo entre que somos actores y también personajes. Nos van a estar viendo jugar mucho y entrar siendo actores, cambiándonos de vestuario y agarrando nuestros props. Y eso le da una vida muy peculiar al texto. Sin duda estamos tocando lo que se debe hacer en la obra, pero con cierta ligereza. Y creo que viene bien para el momento que estamos viviendo y para el público post pandemia".

Hay ciertas cosas de desnudar o quitarle un poco el disfraz al teatro que tiene un telón y se abre, en cuanto eso pasa sucede la magia. Es decir, aquí estamos como evidenciando que es un montaje de un grupo de actores que estamos llegando al teatro, creo que esta puede ser una de las grandes virtudes de la obra”

Es un “Hamlet” que rompe esquemas porque es mujer, filosofa, inteligente y reta a la vida misma:

Creo que una cosa no va peleada con la otra. De pronto se puede llegar a relacionar al autor y a la obra con cierta solemnidad o seriedad. Y eso lo hemos estado quitando y creo se siente bien al menos al interior. El hecho de que sea mujer no es nada nuevo, se han hecho muchas versiones de “Hamlet” mujer. Creo que hay ciertas cosas que salen a la luz y preguntas que te haces a lo largo del proceso, pero lo fundamental tiene que ver con el constante cuestionamiento de que hay más allá de la vida. Que vale más si estar aquí presente sufriendo los tiros penetrantes de la fortuna insultante, o más bien decidir suicidarte. El tema de la ambición, el poder o la culpa, y una figura de un padre apabullante, a todo estamos apelando”.

Irene Azuela, cuéntanos del reto que representa un personaje tan importante en un momento en el que el publico esta regresando al teatro con mucha expectativa:

Hay esto de; vas a interpretar a “Hamlet” ¡,¿ya vista al “Hamlet” de tal actor o director’? Probablemente si te acercas a la gente que no sabe mucho y le dices te diga algo de teatro, pensaran en la figura de una persona agarrando una calavera. Sin embargo, creo no sirve de nada tratar de darle gusto a la gente. En un momento pensé: esto lo tengo que hacer a un lado y disfrutar, y me parece que esto es una celebración a la verdad”.

No es una mujer haciéndola de un hombre, sino que es una autentica mujer. Pensando en la premisa del personaje que es un hombre que se aleja de la familia para seguir el camino de su padre, pero este muere y ahora quiere cobrar venganza.

Se presenta en el Teatro Milán -Foro Lucerna (Lucerna 64 esquina Milán en colonia Juárez) de viernes a domingo. Actúan: Irene Azuela, Mauricio García Lozano, Emma Dib, Naian González, Assira Abbate, Miguel Santa Rita. Alfonso Borbolla, David Gaitán, Alejando Morales, Tamara Vallarta.

“Hamlet” entretenida obra para jóvenes y adultos, estará hasta el primero de mayo.   

***mjpr***