¡Qué elegancia! así sonaría "Ella Baila Sola" de Peso Pluma en francés
El éxito que lanzó junto a Eslabón Armado fue traducido y el resultado generó diversas reacciones.
Peso Pluma se ha convertido en uno de los artistas más escuchados este 2023 con su éxito "Ella Baila Sola" junto a Eslabón Armado, pues sonó prácticamente todo el año y fue amada y odiada, además de que se llevó toda la atención en TikTok, ya que se viralizó en dicha red social y cientos de usuarios la estaban usando.
Recientemente ese mismo tema fue nombrado canción del año por la revista Rolling Stone, además de que en Spotify cuenta ya con 1,004,815,245 reproducciones, por lo que México le dio la bienvenida a Peso Pluma y Eslabón Armado al "Billions Club" y así, se convirtió en la primera canción mexicana en alcanzar los mil millones de reproducciones.
VIDEO: ¡Qué elegancia la de Francia! así sonaría "Ella Baila Sola" en francés
El usuario de TikTok @dele_gt publicó un video en el que canta la famosa canción, pero en francés y el resultado generó diversas reacciones, pues aunque hubo a quienes les gustó, a otros no y aceptaron que en español suena mejor. La letra traducida va así:
Je l’aime pour moi
Me gusta pa' mí
Belle, elle sait qu’elle est bonne, que tout le monde regarde comment elle danse.
Bella, ella sabe que está buena, que todos andan mirando cómo baila
Je me rapproche et je commence á lui draguer, on boit des verres sans but juste tentation.
Me acerco y le tiro todo un verbo, tomamos tragos sin peros, sólo tentación
Je lui ai dit. Je vais conquérir ta famille dans quelques jours tu seras a moi.
Le dije, voy a conquistar tu familia que en unos días vas a ser mía
Elle m’a dit que je suis fou mais qu’elle aime ca, qu’aucun mec n’agit comme moi
Me dijo que estoy muy loco pero le gusta que ningún vato cómo yo actúa
A algunos usuarios les gustó tanto que le pidieron al tiktoker que la publicara en Spotify a lo que respondió que ya se encuentra en pláticas con un amigo para ver el tema de los derechos de autor, incluso algunos admitieron que la odiaban hasta que escucharon esta versión, la cual les hizo cambiar de opinión.
AIHC
EL EDITOR RECOMIENDA
