La bestia, al teatro

CIUDAD DE MÉXICO.

¿Cómo adaptar a una obra infantil el trayecto de los migrantes a través del tren de mercancías conocido como La bestia desde la frontera sur de México para llegar a Estados Unidos? La compañía Puño de tierra logró plasmar el punto de vista de los niños acerca de este tema en la obra Una bestia en mi jardín que se presenta los fines de semana en el Teatro El Granero del Centro Cultural el Bosque.

La puesta en escena, con texto y dirección de Valentina Sierra, es protagonizada por Fernando Bonilla, hijo del actor Héctor Bonilla, quien lidera a la compañía en otros proyectos e interpreta aquí a esta bestia imaginada por un niño.

“Es el primer montaje totalmente enfocado hacia niños que tiene la compañía Puño de tierra, que tiene inquietudes que se pueden catalogar en la búsqueda teatral de corte social y político.

“Teníamos interés en abordar el tema porque nos parece una cuestión emergente que sucede en México todos los días. A la directora, Valentina Sierra, se le ocurrió abordar el tema desde la óptica de un niño, porque consideramos que lo que se necesita para actuar en relación a este fenómeno es el sentido de la otredad: ponerse en los zapatos de los otros, y eso se aprende en la infancia”, explicó Fernando Bonilla en entrevista con Excélsior.

Para la confección de esta puesta en escena, la compañía realizó un taller de lectura y reflexión de un cuento previo con el mismo título de la obra, escrito también por Sierra, con más de 200 niños de la primaria Manuel Bartolomé Cossío. De ese trabajo en el que surgieron dudas y propuestas de los estudiantes, nació no sólo la historia final, sino también las canciones y una serie de dibujos con los que se crearon los vestuarios y escenografía del montaje.

Fue así como la trama se enfocó en Damián, un niño mexicano, quien vive en un refugio e hijo de una patrona, una mujer que da de comer a los migrantes. Es ahí donde escucha constantemente que existe La bestia. Como nunca la ha visto, usará su imaginación para crearla, guiado por su curiosidad y cada vez más complejas preguntas.

“Decidimos abordar este tema delicado desde un tono divertido y atractivo para los niños. El resultado es un montaje con música en vivo y pequeños actos de circo y títeres, sin hacer menos la inteligencia de los niños, su capacidad de asombro y el dolor ajeno.

“La historia tiene muchas lecturas, hay metáforas y habla a diferentes niveles de público. La bestia tiene distintos rostros: a veces está furiosa y aplasta a quien se cruza por su camino, devora gente, pero también, eventualmente, cumple los sueños de algunas personas”, concluyó.

Para verla

• Una bestia en mi jardín

-          Autora y directora: Valentina Sierra Bárcena.

-          Compañía: Puño de tierra.

-          Elenco: Fernando Bonilla, Francia Castañeda, Malcolm Méndez, Yurief Nieves, Bruno Salvador y Marianella Villa.

-          En cartelera hasta el 22 de mayo de 2016.

-          Teatro El Granero del Centro Cultural del Bosque. (Paseo de la Reforma y Campo Marte, atrás del Auditorio Nacional).

-          Sábado y domingo 12:30 horas.

-          80 pesos.

• Duración: 60 minutos.