Perfil: Lo que obligadamente debes saber sobre Patrick Modiano

Patrick Modiano gana Nobel de Literatura 2014 para Francia

Modiano le debe su primer gran éxito a un amigo de su madre el escritor francés Raymond Queneau quien lo presentó a la casa editorial Gallimard cuando era un veinteañero

CIUDAD DE MÉXICO, 9 de octubre.- Patrick Modiano, cuya obra se enfoca en la ocupación nazi y el efecto que tuvo en su país, tiene 69 años, y su novela #Rue des boutiques obscures" (Calle de las tiendas oscuras') ganó el prestigioso Premio Goncourt en 1978. 

El Premio Nobel de Literatura 2014, nació en un suburbio del oeste de París, el 30 de julio de 1945, dos meses después de culminada la Segunda Guerra Mundial, en Europa en julio de 1945. 

Su padre era de origen judío italiano y conoció a su madre una actriz belga durante la ocupación de París; sus orígenes influenciaron fuertemente su escritura. 

El judaísmo, la ocupación nazi y la pérdida de identidad son temas recurrentes en sus novelas que incluyen ``La Place de l'Etoile'' ("El lugar de la estrella'') de 1968 luego elogiada en Alemania como una obra clave post-Holocausto. 

Modiano le debe su primer gran éxito a un amigo de su madre el escritor francés Raymond Queneau quien lo presentó a la casa editorial Gallimard cuando era un veinteañero. 

Modiano quien vive en París es conocido por rehuir de la prensa y rara vez da entrevistas. En el 2012 ganó el Premio Estatal de Austria de Literatura Europea. 

En el séptimo arte

Cuatro de sus novelas han sido llevadas al cine. En 1981, el realizador Moshé Mizrahi llevó a la pantalla Une jeunesse, Patrice Leconte adaptó Villa triste en su película El perfume de Yvonne (1994), Manuel Poirier se inspiró en Dimanches d’août para su filme de 2001 Te quiero y Mikhaël Hers adaptó De si braves garçons en Charell (2006). El realizador Benoît Jacquot proyecta llevar al cine también La petite Bijou.

Modiano ha participado además, en la escritura del guion de varias películas. Participó con Louis Malle en el guion de Lacombe Lucien (1974), que narra la vida de un colaboracionista en la Francia ocupada, y con Pascal Aubier en el de Le fils de Gascogne (1995). Es también el autor del guion de la exitosa película Bon voyage (2002), de Jean-Paul Rappeneau. Además, trabajó en la adaptación a la pantalla de su novela Une jeunesse, de Moshe Mizrahi, en 1981, y escribió un episodio de la serie policiaca de televisión Madame le juge, concretamente el titulado L’innocent (1975).

En 2000 fue miembro del jurado del Festival de Cannes, en una edición en que la Palma de Oro fue otorgada a la película Dancer in the Dark, de Lars von Trier.

Su obra

• La Place de l'Étoile (1968); traducido al español como El lugar de la estrella (1989).
• La ronde de nuit (1969); traducido al español como La ronda de noche (1979) y posteriormente como La ronda nocturna (2012).
• Les boulevards de ceinture (1972) (Gran Premio de Novela de la Academia Francesa); traducido al español como Los bulevares periféricos (1977) y posteriormente como Los paseos de la circunvalación (2012).
• Villa triste (1975); traducido al español como Villa triste (1976).
• Livret de famille (1977); traducido al español como El libro de familia (1982).
• Rue des boutiques obscures (1978) (Premio Goncourt); traducido al español primero como La calle de las bodegas oscuras (1980) y posteriormente como Calle de las tiendas oscuras (2009).
• Une jeunesse (1981); traducido al español como Una juventud (1983).
• Memory Lane (1981). Inédita en español.
• De si braves garçons (1982); traducido al español como Tan buenos chicos (1985).
• Quartier perdu (1984). traducido al español como Barrio perdido (2012).
• Dimanches d'août (1986); traducido al español como Domingos de agosto (1989).
• Catherine Certitude (1988) (ilustrado por Sempé); traducido al español como Los mundos de Catalina (2001).
• Remise de peine (1988); traducido al español como Exculpación (1989) y luego como Reducción de condena (2009).
• Vestiaire de l'enfance (1989); traducido al español como El rincón de los niños (1990).
• Voyage de noces (1990); traducido al español como Viaje de novios (1991).
• Fleurs de ruine (1991). traducido al español como Flores de ruina. (2012).
• Un cirque passe (1992). traducido al español como Un circo pasa (2013)
• Chien de printemps (1993). traducido al español como Perro de primavera (2012).
• Du plus loin de l'oubli (1996); traducido al español como Más allá del olvido (1997).
• Dora Bruder (1997); traducido al español como Dora Bruder (1999).
• Des inconnues (1999); traducido al español como Las desconocidas (2001).
• La petite bijou (2001); traducido al español como Joyita (2003).
• Accident nocturne (2003). Inédita en español.
• Un pedigree (2004); traducido al español como Un pedigrí (2007).
• Dans le café de la jeunesse perdue (2007); traducido al español como En el café de la juventud perdida (2008).
• Horizon (2010); traducido al español como El horizonte (2010).
• L'herbe des nuits (2012); traducido al español como La hierba de las noches (2014).

pdg