Sin maquillaje / arlamont@msn.com / 20 de enero de 2025

BRAIN ROT

Hace poco, un amigo utilizó esta frase que, aunque medio entiendo, no me da completamente: brain rot, ¿qué quiere decir?

R. Con gusto (yo la uso indiscriminadamente con conocidos republicanos y conservadores):

Brain rot es una frase común en EU. Para explicarla a personas de otros países es útil enmarcarla en términos de agotamiento mental.

Agotamiento mental: “pudrición cerebral” se refiere a la fatiga mental causada por actividades repetitivas o insatisfactorias, como desplazarse por las redes sociales o ver demasiada televisión. Es como si tu mente se estuviera “desconectando”.

Contexto cultural: este término captura un sentimiento global. La dependencia de las pantallas digitales, el estrés y las tareas repetitivas pueden hacer que las personas se sientan mentalmente agotadas. No es sólo cansancio, es sentirse incapaz de concentrarse o ser productivo.

Tono humorístico: la frase utiliza un tono casual y humorístico para transmitir que está bien sentirse así a veces. Es una manera de expresar que todos estamos un poco agotados mentalmente, lo cual es normal hoy en día.

En resumen, “pudrición del cerebro” refleja un estado global de fatiga mental y agotamiento debido a las distracciones digitales y el estrés. Es una forma humorística de expresar sentirse mentalmente “drenado”.

WAYMOS/AGUSTÍN MONTES AMARO

Aparte de saludarlo deseo, como siempre, su tan atinada respuesta. Perdón por la ignorancia, pero en su columna del 11 del presente mes y año, un lector le compartió su experiencia con los “Waymos”, siendo la primera vez que escucho o tengo conocimiento de ello, de no ser mucha molestia, podría hacer el favor de explicarme ¿qué es, o que son, en dónde se alquilan o rentan y cuáles serían los costos?

R. Don Agus, los Waymos son los autos de alquiler sin conductor físico, no tienen chofer, todo por medio de pantallas y computadoras programadas con redes de calles preauscultadas. 

A finales de noviembre estuve en Los Ángeles, California, y mi nuera me propuso que, en lugar de manejar o tomar un Uber, viviéramos la experiencia de subirnos a un Waymo.

Como con Uber, mi nuera pidió un Waymo a través de una aplicación. Nos proporcionaron el modelo del auto, las placas y la hora de llegada. Cuando llegó, aunque ya lo esperábamos, nos sorprendió ver que no había nadie al volante. El auto se detuvo unos cinco metros adelante de donde estábamos, porque fue ahí donde Sara (mi nuera) marcó la ubicación en la app.

Nos subimos y una grabación nos pidió que nos pusiéramos el cinturón de seguridad; de lo contrario, el auto no se movería. También nos explicaron que podíamos contactar a un ser humano apretando un botón, en caso de dudas o curiosidades.

El Waymo, un Jaguar eléctrico, comenzó su recorrido y la primera experiencia interesante –además de ver el volante girar solo, el auto acelerar y frenar, dar vueltas y obedecer las señales de tránsito– llegó cuando nos topamos con un embotellamiento. En una esquina, un oficial de tránsito nos indicaba con la mano que podíamos girar a la derecha. Pero el Waymo, tan obediente a su programación como terco, se negó a avanzar hasta que el semáforo cambió a verde. La oficial y yo intercambiamos miradas, señalé que no había chofer y ambos sonreímos ante la escena surrealista.

Más adelante, el Waymo detectó un espacio entre dos carriles y aceleró con entusiasmo, agarrándonos por sorpresa. También fue impresionante cómo logró identificar y evitar a una persona que de repente cruzó la calle con una maleta.

Nos hubiera encantado seguir esta aventura, pero lamentablemente llegamos a nuestro destino. Sin propinas, sin despedidas, sólo una experiencia tan emocionante como los juegos en Disneylandia. El futuro ya está aquí (bueno, al menos en Los Ángeles).