Netflix: 3 doramas que fueron fracaso en Corea, pero un éxito en el mundo (y entre los fans de los k-dramas y series coreanas)

Los doramas coreanos se han convertido en un fenómeno global gracias a sus tramas, personajes y detalles culturales que atraen a millones de espectadores. Sin embargo, algunos k-dramas que se volvieron éxitos en Netflix y entre el público internacional fueron fracasos en Corea.

Este fenómeno plantea preguntas sobre las diferencias culturales y de percepción entre la audiencia coreana y la global.

¿Por qué algunos doramas coreanos fracasan en Corea y triunfan en el mundo?

En Corea, el éxito de un dorama suele depender de su cercanía con la vida cotidiana y sus valores culturales. Por eso, doramas con temáticas fantásticas o realidades poco comunes pueden no conectar con los espectadores coreanos, quienes prefieren historias realistas y familiares. Las expectativas locales son muy altas en cuanto al guion, el reparto y los valores de producción, lo cual puede jugar en contra de algunos títulos.

A nivel mundial, sin embargo, muchos doramas coreanos logran el éxito porque se sienten frescos, innovadores y ofrecen un vistazo único a la cultura coreana. Los espectadores de otros países, especialmente aquellos en la ola de la cultura coreana conocida como Hallyu, se ven atraídos por la originalidad de las historias, los giros argumentales y los personajes complejos. Esta combinación de cultura y entretenimiento ha impulsado a muchos doramas, que fracasaron en Corea, a encontrar su lugar en el mercado global gracias a plataformas como Netflix.

También te puede interesar: Dónde ver doramas en español: Mejores plataformas y sitios (algunos gratuitos)

Doramas en Netflix que no tuvieron éxito en Corea, pero sí en el extranjero

Aquí te presentamos algunos ejemplos de doramas coreanos en Netflix que fueron fracasos en Corea, pero lograron conquistar audiencias internacionales:

1. The King: Eternal Monarch 

Protagonizado por el popular actor Lee Min Ho, este dorama explora la historia de un emperador que viaja a un universo paralelo. En Corea, la trama de fantasía no logró enganchar al público local y alcanzó apenas un 7.7% de rating, pero en Netflix se convirtió en un fenómeno internacional. Fuera de Corea, The King: Eternal Monarch fue ampliamente valorado por sus efectos visuales y su narrativa compleja, convirtiéndose en uno de los favoritos entre los fans de doramas que buscan historias innovadoras y mundos alternativos.

También te puede interesar: 3 k-dramas coreanos en Netflix donde la “determinación” de los protagonistas te invitan a desafiar la vida

2. It’s Okay to Not Be Okay

Este dorama presenta una trama poco convencional sobre salud mental, enfocándose en la vida de un trabajador en un hospital psiquiátrico y una escritora con dificultades emocionales. En Corea, el tema fue recibido con escepticismo, y no tuvo el éxito esperado en el rating. Sin embargo, a nivel internacional, It’s Okay to Not Be Okay fue un éxito rotundo, conquistando a los espectadores por su enfoque sensible y su estilo visual único. Fue tan popular en Netflix que se convirtió en uno de los doramas coreanos más vistos globalmente.

3. Doom at Your Service 

Este dorama mezcla romance y fantasía en la historia de un ser sobrenatural que ofrece a una mujer con una enfermedad terminal cumplir su deseo de destrucción. Aunque la trama cautivó a muchos en el extranjero, en Corea no logró capturar el interés general y fue considerado un fracaso local. En Netflix y otras plataformas internacionales, Doom at Your Service encontró su nicho de audiencia, siendo aclamado por su originalidad y temática.

También te puede interesar: 3 doramas coreanos en Netflix para desvelados (cada capítulo te mantendrá pegado a la cama)

Factores que influyen en el éxito global de un dorama coreano

Existen varios factores clave que explican el éxito de los doramas coreanos en el extranjero, incluso cuando son rechazados en Corea:

1. Accesibilidad en plataformas internacionales: Netflix y otras plataformas permiten que estos doramas lleguen a audiencias de todo el mundo. La disponibilidad de subtítulos y doblajes también facilita su acceso y comprensión.
2. Atractivo de la cultura coreana: El Hallyu o la ola coreana ha incrementado el interés por todo lo relacionado con Corea del Sur, desde la música hasta la moda, y los doramas forman parte esencial de esta tendencia.
3. Tramas originales y personajes complejos: El público global aprecia las historias que ofrecen giros únicos, personajes fuera de lo común y una mezcla de géneros. Esto se convierte en una ventaja para los doramas que se atreven a innovar.

También te puede interesar: Cómo ver doramas y k-dramas gratis en Viki: ¡Guía completa de todo lo que necesitas saber!

La influencia de la cultura global en el éxito de doramas coreanos

La globalización y la apertura hacia el contenido extranjero han permitido que los doramas coreanos se conviertan en un fenómeno global. Los espectadores internacionales valoran las producciones coreanas porque ofrecen una mezcla de drama, romance y cultura que es diferente a lo que suelen ver en producciones occidentales. Además, la audiencia fuera de Corea se siente atraída por temas universales como la salud mental, el empoderamiento femenino y el amor no convencional.

El éxito global de los doramas también responde a la creciente demanda de contenidos que reflejen culturas diversas y conecten emocionalmente con los espectadores. A medida que más personas se interesan en explorar diferentes culturas, los doramas coreanos seguirán expandiéndose y adaptándose a las audiencias globales.

Los doramas coreanos en Netflix y otras plataformas internacionales continuarán atrayendo audiencias de todo el mundo, demostrando que, aunque sean fracasos en su país de origen, pueden convertirse en éxitos internacionales debido a su capacidad para resonar con el público global.