Seligson, con un pie en el mundo orquestal

La prosa de Esther Seligson (1941-2010) aterrizará en la música de concierto con el estreno mundial de la obra Sed de mar, del compositor Diego Jiménez Villagrana, inspirada en la novela homónima de la escritora mexicana, que interpretará la soprano Jacinta Barbachano, con la Orquesta Sinfónica Nacional (OSN).

La presentación será el próximo 12 de septiembre, a las 20:00 horas, y el 14 del mismo mes, a las 12:00 horas, dentro del Concierto Mexicano, que se realizará en la Sala Principal del Palacio de Bellas Artes, bajo la batuta de Ludwig Carrasco.

El compositor Diego Jiménez empezó a crear esta obra en 2014 y la terminó cuatro años después”, comenta a
Excélsior Jacinta Barbachano. “Originalmente la hizo para voz y piano y está dividida en siete movimientos con textos de la novela Sed de mar, en especial del capítulo de Penélope”, recién compilada por el editor Geney Beltrán en Narrativa reunida.

¿Ustedes eligieron los fragmentos?, se le pregunta a la soprano. “Entre los dos fuimos subrayando los momentos de la obra de Seligson que más nos llamaban la atención y, después, ya fue tarea del compositor el plasmarlo y acomodarlo en la música”.

Además, reconoce que esta obra tiene relevancia para ella en la parte sentimental, “porque es una obra que me ha acompañado en mi crecimiento, como artista, y que la he ido madurando, incluso, junto con el pianista Diego Sánchez-Villa”.

Compuesta para Barbachano, esta pieza orquestal “es una obra muy demandante en términos técnicos, porque tiene un registro, si mal no recuerdo, de más de dos octavas, es decir, sí ocupa la voz al límite, de manera sana, obviamente, con siete movimientos que van interconectados a lo largo de 27 minutos”, apunta.

¿Cómo llegaron a Seligson? “Fíjate que ahí fue más el acercamiento de Diego Jiménez con la autora, porque al momento de pensar en el tema de la obra, los dos estábamos de acuerdo en que nos gustaría algo dramático, como si fuera ópera, y me dijo que platicaría con su padre, quien es un gran lector y tiene montones de libros.

Recuerdo que eran vacaciones y se fue con su padre, porque él es de Querétaro, y le preguntó por una obra con esas características. Fue así como de un rinconcito tomó aquel librito, Sed de mar, de Seligson. Diego lo leyó, me compartió sus comentarios, y después lo leí. Entonces vimos que era perfecto para lo que queríamos”, comenta.

¿De qué manera describiría este relato? “Pienso que el libro aborda la parte femenina de Penélope, la cual no se expresa en la mitología, porque no se habla de ella ni de  su sentir cuando Ulises se va de Ítaca, es decir, de esa nostalgia y melancolía que la carcome, y todo esto que vive durante tantísimos años. Entonces, me encanta que Seligson plantea justo esto en esta ficción.

Es una novela escrita en primera persona que dio pie a esta versión orquestal que está dividida en siete movimientos: Penélope, La última tarde anterior, Dónde acaban mis sentidos, Y sin embargo, Y si hoy, Es mi voz quien le impulsa y Abrázame, hija del océano.

Es una obra maravillosa con textos muy profundos”, concluye.

Aquí podrás acceder a noticias en tiempo real

Conoce lo más viral en Facebook Trending 

Lee a los columnistas de Excélsior Opinión

clm