László Krasznahorkai reafirma el poder de arte en medio del terror

"No creo en el progreso ni en la posibilidad del cambio. En realidad, no creo en nada. Pero puedo vivir sólo con palabras. Sin palabras, me quedo sin habla", afirmó el escritor y guionista húngaro László Krasznahorkai (1954) durante su visita a México el año pasado.

"El idioma húngaro es mi patria. La lengua materna no es sólo un idioma, es algo muy extraño y complejo", comentó en una entrevista que concedió a cuatro medios mexicanos, entre ellos Excélsior, en la 38 edición de la Feria Internacional del Libro Guadalajara.

"Si ahora uso un idioma diferente, se trata sólo de un idioma. Pero si utilizo mi lengua materna, no sólo utilizo un idioma, sino toda mi memoria, todo mi pasado. Y no sólo mi pasado, sino también el pasado y la historia de mis antepasados, la historia mental. La lengua materna es algo más importante que el propio país", agregó.

Reconocido como una de las voces europeas más poderosas, el novelista se alzó ayer con el Premio Nobel de Literatura 2025, el máximo galardón de las letras a nivel mundial, "por su obra fascinante y visionaria que, en medio de un terror apocalíptico, reafirma el poder del arte", explicó el jurado del Nobel.

Te recomendamos: László Krasznahorkai gana el Nobel de Literatura 2025.

Es un gran escritor épico de la tradición centroeuropea, que se extiende desde Kafka hasta Thomas Bernhard. Y se caracteriza por el absurdo y el exceso grotesco. Pero tiene más recursos, y también mira hacia el Este al adoptar un tono más contemplativo y finalmente calibrado", continuó la Academia Sueca.

Steve Sem-Sandberg, uno de los miembros del comité de la Academia, añadió que, además de "la sinuosa y amplia sin taxis de Krasznahorkai, que se convirtió en su sello distintivo como escritor, su estilo también deja espacio para cierta ligereza y una gran belleza lírica".

Tras el anuncio del galardón, el narrador, contactado por la Fundación Nobel, respondió, al ser interrogado sobre su mayor fuente de inspiración, que es la amargura.

EL ESCRITOR HÚNGARO, quien visitó México el año pasado, dijo que su fuerza de inspiración es la amargura y que se siente triste por el “periodo sombrío” que atraviesa la humanidad.

Definido como "maestro del apocalipsis", por su obra distópica y melancólica, se dijo "muy, muy triste" por el "estado del mundo" actual, que describe como un periodo "muy sombrío”. Destacó que, “sin imaginación, la vida sería completamente diferente. Leer libros nos da más fuerza para sobrevivir a estos momentos muy difíciles que atraviesa el planeta”.

Cuando se anunció el Nobel, estaba en el apartamento de un amigo enfermo, en Fráncfort. “No lo esperaba para nada. Pero estoy muy contento y muy orgulloso, pues pertenecer a ese linaje que cuenta con tantos escritores y poetas excepcionales me da la fuerza para utilizar mi lengua, mi lengua materna, el húngaro”, dijo.

¿Cómo va a celebrar?, se le preguntó. “Cenando con mis amigos, con oporto y champaña”, respondió.

El autor de Tango satánico (1985), su libro más famoso, y El barón Wenckheim vuelve a casa (2024), que presentó en diciembre pasado en la FIL Guadalajara, reflexionó en aquella ocasión sobre sus libros, su técnica de escribir, el significado de la ironía y la importancia de la música en su vida; pero también sobre los gobiernos totalitarios, el asesinato de periodistas, las dictaduras, la pobreza y la urgencia de respetar la libertad.

¿Qué significan para mí, en realidad, todos mis libros? Fracasos. Porque no estoy en absoluto satisfecho con ellos. No quería ser escritor. Soy un artista. Soy un espíritu libre”, señaló.

Explicó que “sin la ironía no podría vivir ni escribir; no podría soportar esta vida. Y, por supuesto, tampoco mis personajes y mis novelas. Soy un completo idiota que siente simpatía por sus personajes. Pero veo quiénes son. Y puedo soportar un poco de ironía, por supuesto”.

Irreverente, pero risueño y atento, Krasznahorkai anunció que el próximo año se publicará en español su novela Herscht 07769, “un solo enunciado en 400 páginas”.

El Premio Formentor de las Letras 2024 es el segundo escritor húngaro en recibir el Nobel de Literatura, después de Imre Kertesz, en 2002.

Te recomendamos: ¿Quién es László Krasznahorkai, el escritor húngaro que ganó el Nobel de Literatura 2025?.

Krasznahorkai recibirá el codiciado galardón, dotado con el equivalente a un millón de dólares, el próximo 10 de diciembre de manos del rey Carlos XVI Gustavo de Suecia.

El Nobel de Literatura fue otorgado el año pasado a la surcoreana Han Kang, la primera mujer asiática en ganarlo.

Con información de AFP.