Leyenda

De Brian Helgeland, autor de guiones tan premiados como Río Místico y L. A. Confidential —por el que ganó un Oscar—, se estrena este viernes la película Leyenda (Legend, coproducción Estados Unidos-Francia-Reino Unido). Es la quinta película de Helgeland como director y él mismo hace la adaptación cinematográfica sobre la novela The Profession of Violence-La profesión de la violencia, de John Pearson.

Leyenda es la historia real —con sus licencias dramáticas, por supuesto— de los gemelos Ronnie y Reggie Kray, conocidos como los mafiosos más célebres de Inglaterra.

La acción se ubica en la ciudad de Londres, en los 50 y 60. Con un cuidado diseño de arte que se refleja en el vestuario, la escenografía, maquillaje, peinados, música, etcétera, toda la estética sesentera está bien lograda en la película. Su punto débil es el guión, que carece de momentos climáticos o de suspenso, resultando muy plano y sin puntos de conexión emocional con los personajes por parte del espectador.

Sin duda lo que salva a Leyenda es el trabajo del actor británico Tom Hardy, que en pocos años se ha posicionado entre los más cotizados de su generación. Dos películas en las que participa contienden por el Oscar a Mejor Película: Mad Max: Furia en el camino y The Revenant: El Renacido, por la que, además, tiene una nominación como Mejor Actor de Reparto.

Hardy interpreta a los gemelos Kray, que, según se cuenta, sólo tuvieron un trabajo legítimo dentro del mercado del pescado que apenas duró seis meses. Fuera de eso se dedicaron a “administrar” salones de fiestas, antros, centros nocturnos, a corromper policías, involucrarse con políticos y destruir a quien se interpusiera en su camino. Aunque fueron gemelos, eran muy diferentes, pues Ronnie sufrió en la infancia un grave golpe en la cabeza que le dejó secuelas que lo convirtieron en un enfermo mental, violento, agresivo y muy peligroso, probablemente esquizofrénico. Su expresión es de confusión, casi extraviada. Es en la interpretación de este hermano en la que Tom Hardy de verdad se luce, pues es un personaje mucho más demandante y, sobre todo, completamente diferente a Reggie, quien es el líder de la banda, bien vestido y elegante, seguro de sí mismo, inclemente, pero consciente de la condición de su hermano, al que protege tratando de contrarrestar sus constantes errores y exabruptos.

La historia está contada desde el punto de vista de Francis (Emily Browning, quien también hace un trabajo destacado), la esposa de Reggie, que va narrando la espiral de decepciones en la que se convirtió su vida desde que lo conoció.

Leyenda tiene una considerable influencia de Buenos muchachos y Casino, de Martin Scorsese, sobre todo en la manera en que se maneja la vida íntima y de familia de dos hermanos mafiosos. Desde el punto de vista fotográfico es una película oscura, quizá demasiado. La mayoría de las secuencias están filmadas en lugares cerrados: la casa de los Kray, los bares y antros que regentean, coches, etcétera.

Lo más destacado, insisto, es el doble papel de Tom Hardy que se va perfilando como un muy buen actor.

Si usted gusta del cine de gángsters y mafiosos no lleve demasiadas expectativas.