¡Hombre al agua!

Tras el éxito que tuvo en Hollywood con su ópera prima, No se aceptan devoluciones, Eugenio Derbez tuvo reuniones con ejecutivos de distintos estudios, pero los Metro-Goldwyn-Mayer (MGM ) fueron los que le propusieron realizar alguno de los proyectos que tenían en el cajón. Entre ellos estaba el remake de Overboard (1987), que protagonizó Goldie Hawn y Kurt Russell. Fue así como el mexicano llegó a este proyecto, estrenado en México 31 años después del filme original, teniendo en las actuaciones principales tanto a Derbez como a Anna Faris.

El actor, además, produce este filme que se queda en el límite de lo palomero, con algunas situaciones inverosímiles y otras tantas predecibles. No hay nada nuevo detrás de esta película que, sin duda, ha conectado con la audiencia latina en EU. No por nada en su primer fin de semana recaudó 14.7 millones de dólares, desbancando los números que Eugenio Derbez realizó con sus cintas anteriores: No se aceptan devoluciones alcanzó los 7.8 millones de dólares y Cómo ser un Latin Lover registró 12.2 millones de dólares, en el mismo periodo.

Aunque ¡Hombre al agua! no es la comedia que viene a revolucionar la industria de Hollywood, sí se debe decir que es un proyecto con el que Derbez crea un antecedente de los latinos en la Meca del Cine, pues logró convencer a los MGM para que por primera vez en su historia doblaran un filme estadunidense completamente al español, esto con la intención de convocar a los cines a todos aquellos latinoamericanos que no saben o dominan el inglés.

Sin duda, un acierto para Derbez, quien además pidió que el personaje del rico fuera interpretado por un mexicano y que el de la pobre fuera para la actriz estadunidense. Esto, según Derbez, para romper con los estereotipos de los personajes latinos.

Lucero Calderón

Dirigen: Rob Greenberg.

Actúan: Eugenio Derbez, Anna Faris, Mariana Treviño, Fernando Luján y Cecilia Suárez.