Irán y seis potencias mundiales alcanzaron un importante acuerdo para limitar el programa nuclear de Teherán a cambio de un alivio inicial de las sanciones financieras y de comercio internacional a las que está sometido. A continuación, los principales puntos sobre el acuerdo divulgados por el Gobierno estadunidense y la agencia estatal de noticias iraní Fars. La referencia "Grupo 5+1" en el texto denota a Gran Bretaña, Francia y Alemania junto con Estados Unidos, Rusia y China, mientras que "IAEA" se refiere a la Agencia Internacional de Energía Atómica de Naciones Unidas. |
PREÁMBULO |
El objetivo de las negociaciones es alcanzar una solución integral de largo plazo y acordada mutuamente que asegure que el programa nuclear de Irán sea exclusivamente pacífico. Irán ratifica que bajo ninguna circunstancia buscará o desarrollará armas nucleares. Esta solución integral permitirá a Irán disfrutar plenamente de sus derechos a producir energía nuclear para fines pacíficos bajo los artículos relevantes del Tratado de No Proliferación Nuclear. También supondrá un programa de enriquecimiento (de uranio) definido mutuamente con límites prácticos y medidas de transparencia para asegurar la naturaleza pacífica del programa. Supondría un proceso recíproco y paso a paso, y alentaría el levantamiento completo de todas las sanciones del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, así como de penas multilaterales y nacionales en relación al programa nuclear de Irán. Se establecerá una comisión conjunta entre el Grupo 5+1 e Irán para supervisar la implementación de medidas de corto plazo y abordar los temas que podrían surgir. La IAEA será responsable de la verificación de las medidas relacionadas al tema nuclear. |
ELEMENTOS DEL PRIMER PASO |
Este sería dentro de plazos precisos, con una duración de seis meses, y renovable por consentimiento mutuo, durante el cual todas las partes trabajarán para mantener una atmósfera constructiva para las negociaciones en buena fe. Irán iniciaría las siguientes medidas voluntarias: A cambio, el Grupo 5+1 emprenderá las siguientes medidas voluntarias: Elementos del paso final de una solución integral:
|