Sin maquillaje

SERGIO ALEXANDRO

No se requiere ser un gran observador para darse cuenta de que en nuestro país aun cuando la mayoría hablamos el mismo idioma, lo hacemos con una “tonada” diferente... Por ejemplo, distinguimos el acento delicioso de los habitantes de la península de Yucatán. Del “atravesado” tono de los habitantes de los estados del norte... El característico sonido del lenguaje en los que somos originarios de la región Huasteca (San Luis Potosí, Veracruz, Hidalgo, Tamaulipas y Querétaro) con la forma de hablar de alguien de la costa, del altiplano o del Distrito Federal... La pregunta es: ¿qué origina esas variantes? ¿Tiene que ver con las lenguas originarias? Gracias de antemano por su respuesta.

Don Sergio: una gran cantidad de factores influyen en la pronunciación y entonación de un idioma, como la educación, el vocabulario, la clase social, el origen de los migrantes, la transición entre el “viejo” y el “nuevo” idioma. Aparte de las cientos de posibles combinaciones de sonidos y acentuaciones que pueden existir en cada idioma, y de su agrupación —según la ubicación geográfica—. También influye el acento particular de las personas que se encargan de la crianza de un niño, entre ellos, los padres, los docentes y el resto de su entorno repercute significativamente en la formación del acento. Las tribus que se encontraban en los diferentes lugares de nuestro país asimilaron en forma diferente el idioma de los grupos migrantes, y más atrás el de los ocupantes ilegales, conocidos también como conquistadores.

MAMÁ

Después de varios meses de ser mamá por primera vez, quisiera saber si me puede decir quién fue el autor de la frase: “durmiendo como bebé”. El que haya sido mejor hubiera dicho: “dormir como un labrador de 35 kilos en un colchón Posturepedic!

Hay una confusión en cuanto a la aplicación de esta frase. Cuando se habla de “dormir como bebé” se refiere a dormir sin las preocupaciones que tenemos los adultos, no a la profundidad del sueño. Y a lo mejor podemos actualizarla para que sea, más o menos: “¡durmiendo como Carmen Salinas en la Cámara de Diputados!”

MARITZA

¿Existe alguna discapacidad que inhiba el sentido del olfato, así como la ceguera, la sordera y la mudez?

Anosmia, y es la pérdida total o parcial del sentido. Diferente de la dinosmia, cuando existen sensaciones olfativas anormales. En ambos casos es importante consultar a su especialista.

GLUCOSA

Como un indicador de muestra de orina, de acuerdo con su color (blanco, amarillo oscuro, amarillo claro...), ¿se podría determinar el porcentaje de glucosa en la sangre, y es determinante y confiable para saber cuánta insulina se debe suministrar?

No tanto así, pero tampoco de otra forma. Directamente, por el color de la orina no se puede determinar el nivel de glucosa en la sangre. Sin embargo, un nivel alto de la misma provoca mucha sed, lo que causa que se beban muchos líquidos que producen una orina muy clara.

JESÚS CHÁVEZ

Respecto de los animales que no caminan hacia atrás, quiero informarle que los burros tampoco lo hacen, al extremo que cuando suben jalando un carretón muy pesado, y que ya no pueden jalar, prefieren tirarse al suelo antes de retroceder.

Don Jesús: el que el burro no quiera, no quiere decir que no pueda.

Alfredo Lamont dará respuesta a las preguntas razonables, de interés general, que se envíen a su dirección electrónica. alfredolam@outlook.com