Pura López Colomé alista linternas líricas

CIUDAD DE MÉXICO.

Un gran retrato hablado de la memoria. Esto es lo que intenta construir la poeta Pura López Colomé en su nuevo libro, en el que explorará la vía de comunicación con el mundo y con el yo interno que ofrecen cada uno de los cinco sentidos humanos.

La también ensayista y traductora transformará en palabras los múltiples significados que evocan el oído, la vista, el olfato, el gusto y el tacto. “Cada uno de ellos es un detonador de la percepción poética. Son los cinco sentidos en calidad de linternas exploratorias”, explica en entrevista.

El poemario, que confeccionará durante todo el año, se titulará Retratos hablados. “Los textos oscilan, como siempre, entre un tempo lírico y un poema en prosa. Estos retratos se proponen como imágenes habladas metafóricamente por una voz casi del todo constituida por cada uno de los sentidos”.

La egresada de Letras Hispánicas e Hispanoamericanas de la UNAM dice que pretende entrar en diálogo con otros poetas. “Comenzaré con el oído, y el poeta michoacano Manuel Ponce (1913-1994), cuya obra me es afín, sobre todo por su espiritualidad. Comparto con él el criterio de que la poesía es un modo de elevación espiritual, él tiene varios poemas en los que está ‘escuchando’. Y mis poemas entran en diálogo con los suyos, los pongo frente a frente, como un retrato”.

El sentido de la vista, agrega, “prorrumpirá en palabras que describen diferentes situaciones que parten de ella y a ella vuelven, cuyos detalles obedecen a la presencia o a la ausencia de la vista. La idea general del libro será que el lector entre en resonancia con estas experiencias que comienzan con los sentidos y le sean afines o familiares”.

La escritora nacida en 1952 está convencida de que los sentidos, “esos entes poco materializables o concretables”, son el único vehículo que tenemos para conocer el cuerpo, primero, y después el universo todo.

Hay conclusiones a las que llego gracias a haber escuchado, visto o probado una serie de cosas. En el caso de Marcel Proust, por ejemplo, el olfato es la clave para recordar. En el mío, quiero explorar los cinco sentidos, ver qué diferencias hay en lo que uno recuerda gracias a cada uno”.

La ganadora, junto con Elsa Cross, del Premio Xavier Villaurrutia 2007, por su poemario Santo y seña, admite que siempre ha pensado que la poesía escrita por hombres y mujeres es muy diferente; pero no en cuanto a contenidos, sino a la manera de proceder.

Siento que la poesía masculina va primero al mundo y luego regresa a sí misma para comprobarse como eco del mundo. Nosotras caminamos al revés, primero entramos en diálogo con la almohada y luego vamos a comprobar que el mundo tenía eso mismo.

En este caso, yo voy al mundo y regreso por cada una de estas vías. Pero no hay un punto de partida más allá del mismo sentido. Es tanto acercarse al mundo como a la experiencia personal”, añade.

La autora de El sueño del cazador (1985) y Via Corporis (2016) detalla que la segunda parte del libro es un viaje imaginario a un lugar de Portugal. “Al ir caminando, viendo y escuchando cosas, ese lugar me enviaba a otro sitio de mi infancia que aparentemente no tenía nada que ver con el primero, haciéndolos un mismo lugar: el mundo”.

Destaca que el secreto de la poesía es la multiplicación de significados. “Esto la diferencia de otros géneros literarios. Cada palabra, verso y estrofa pueden significar muchas cosas. Que una sola palabra te dé todo lo que está allá afuera. Esa palabra combinada con otras te evoca lugares. Busco ecos en cada uno de los sentidos. Y la pretensión de que el lector se sienta autor, en tanto que sus sentidos también están en juego”.

López Colomé adelanta que además escribe un ensayo en torno a su anclaje en la literatura. “Es una memoria literaria en la que explico cómo gracias a la literatura he podido sobrevivir. Sin leer me muero. La lectura es indispensable en mi vida. Hablo acerca de los libros de poesía y prosa que me han marcado, a los que regreso constantemente y releo”.

Destaca que este volumen de unas 80 páginas se editará en Guadalajara y se repartirá de manera gratuita el próximo 23 de abril, Día Internacional del Libro.