VIDEO: Las voces de 'El Tata' que recordarás por siempre

El actor, pionero de la TV y del doblaje en México, había sufrido cuatro infartos; falleció por una insuficiencia cardiaca

COMPARTIR 
19/03/2014 08:35 Redacción / Fotos: Especial

Realizó trabajos de publicidad callejera hasta que los comentaristas Fernando Marcos y José Ruiz Vélez lo llamaron para que fuera parte de un proyecto llamado "Tele Revista", en el que dobló chistes para cortos cinematográficos, además de que comenzó a escribir chistes, los actuó y también los dobló

CIUDAD DE MÉXICO, 19 de marzo.- El actor y pionero de la televisión y el doblaje en México, Jorge Arvizu, El Tata —sobrenombre que adquirió durante su participación a finales de los setenta en la serie de comedia La criada bien criada— falleció a los 81 años la madrugada de este martes por una insuficiencia cardiaca y renal, en la clínica Ángeles Roma (antes Hospital Santa Helena, de la Ciudad de México).

Sus restos fueron cremados en una agencia de Sullivan a las 21:00 horas, pero dos horas antes se realizó una misa de cuerpo presente y enseguida un memorial privado con sus amigos y familiares cercanos, para platicar algunas de las anécdotas del actor, pintor, músico y adaptador.

En conferencia de prensa, su hija Karina Arvizu reveló que las cenizas de su padre serán llevadas al puerto de Acapulco, tal como él lo pidió.

“Se va a Acapulco, le encantaba la bahía, la puesta de sol y allá es donde él nos pidió que quería estar”, dijo.

Su viuda, Amalia Ochoa Hernández, llegó conmovida y dijo que pudo despedirse del actor, con quien estuvo casada 54 años.

“Fue un gran padre, un gran hombre, un magnífico esposo y un actor que nunca le hizo daño a nadie, ni en sus inicios ni en su vejez. Antier (domingo) me despedí. Me dijo que me quería, les dijo a mis hijos que me cuidaran y se despidió con un beso. Nunca me hizo falta nada a su lado”, expresó.

Ochoa detalló que debido a un spot publicitario que el actor realizó para la organización Morena, presidida por Andrés Manuel López Obrador, recibió condolencias del político, aunque éste no asistió a la funeraria.

Le sobreviven sus hijos Karina, Ekateryna y César.

Muchas vidas

La voz de Arvizu adquirió notoriedad al darle vida —con su capacidad actoral, vis cómica y dosis de improvisación— a varios personajes de dibujos animados que se hicieron populares por televisión y cuyo trabajo en español resultaron mejores que la versión original:  Benito Bodoque y Cucho en Don gato y su pandilla;  Pedro Picapiedra,  Popeye, al igual que  el tío Lucas en Los locos Adams, y Maxwell Smart en la serie El Superagente 86, entre otros.

 Apenas el pasado 4 de enero Arvizu había sido hospitalizado tras sufrir un infarto, pero fue dado de alta.

Jorge Isaac Arvizu Martínez nació el 23 de julio de 1932 en Celaya, Guanajuato. Fue hijo de un funcionario que trabajaba en el Departamento Autónomo Forestal de Caza y Pesca, lo cual hizo que viajaran de manera constante y por lo tanto no recibió una educación formal, vivió en todos los poblados del Bajío.

A los 11 años abandonó su casa,  hizo de todo para ganarse el sustento. Tres años más tarde trabajó como ayudante de mago, además de que actuó como payaso en fiestas infantiles.

Tiempo después se fue a vivir con otros jóvenes con quienes preparó un show titulado Río Rosa en un cabaret, donde realizó un acto en el que fingió una catalepsia durante tres días.

Realizó trabajos de publicidad callejera hasta que los comentaristas Fernando Marcos y José Ruiz Vélez lo llamaron para que fuera parte de un proyecto llamado Tele Revista, en el que dobló chistes para cortos cinematográficos, además de que comenzó a escribir chistes, los actuó y también los dobló.

En la televisión inició “desde abajo” —como solía decir—como ayudante de utilería.

En 1958, Carlos David Ortigoza fundó la empresa Cinematográfica Interamericana, S.A. (CINSA), en conjunto con Roberto W. Lerner, compañía en la que El Tata comenzó a doblar a muchos de los personajes de programas como Los locos Adams, Los supersónicos, Don gato y su pandilla y Los picapiedra, entre otros.

¡Quiero mi cocol!

Su mote de El Tata lo adquirió cuando apareció con un personaje regular en el programa de comedia La criada bien criada, junto a María Victoria, en el que  interpretó a un anciano quejumbroso, de gran apetito y a quien lo único que le importaba era comer su cocol (en la vida real no le gustaba).

      Debido a la gran aceptación del personaje, el actor lo retomó posteriormente en La carabina de Ambrosio y en el programa Mis huéspedes.

       En el cine mexicano trabajó en Chico Ramos (1971), La mafia amarilla (1975), La gran aventura del Zorro (1976), Los supersabios (1978), y El pichichi del barrio (1989), entre otras, además de escribir y participar en decenas de obras de teatro.

Trabajó en telenovelas como Carita de ángel (2000), Hasta que el dinero nos separe (2009-2010) y en programas de comedia como La jaula (2004) y El privilegio de mandar (2005-2006).

Participó en los doblajes mexicanos del ánime japonés Digimon 02, en los que interpretó a Hawkmon y Aquilamon y en las películas de Disney Pixar, Cars, en la que de dio voz a Ramón, y Ratatouille como el odioso chef Skinner. 

Inquieto, recio de temperamento, pero siempre decidido a nuevas aventuras, el comediante fue pintor y músico en su tiempo libre; pintó cuadros sobre pedido y conformó un grupo de jazz, con el que tuvo su primera presentación en marzo de 2011.

Su legado

Doblaje películas

  •  El Padrino (1972) - Michael Corleone (Al Pacino).
  •  El Padrino II (1974) - Michael Corleone (Al Pacino).
  • Up in Smoke (1978) - Cheech / Dwayne ‘Red’ Mendoza
  • Cheech y Chong: La Nueva Aventura (1980) - Pedro De Pacas

Otras

  • El bueno, el malo, y el feo (1966) - Tuco (Eli Wallach),    Benedicto Pacífico Juan María Ramírez (Luigi Pistilli).
  •  Batman (1966) - El Pingüino (Burgess Meredith).
  •  Romeo y Julieta (1968) - Mercutio (John McEnery).
  •  Willy Wonka y la fábrica de chocolates (1971) - Willy Wonka (Gene Wilder),   Abuelo José (Jack Albertson).
  •   La vida de Brian (1979) - Hombre greco (Terence Bayler).
  •  Superagente 86 (2008) - Maxwell Smart (Steve Carell).
     

Películas Animadas

  •  Los supersabios (1978) - Panza y Científico.
  •  Don gato y su pandilla en Beverly Hills - Benito y Cucho.
  •  Cars (2006) - Ramón.
  •  Ratatouille (2007) - Chef Skinner.
  •  G-Force (2009) - Speckles, el topo.
  •  Nikté (2009) El guardián de piedra.
  •  Don gato y su pandilla (2011)- Benito Bodoque y Cucho.

Series de TV

  •  Batman (1966) - El pingüino (Burgess Meredith).
  • Superagente 86 (1965-1970). - Maxwell Smart (Don Adams).
  •  Los locos Adams (1964-1966) - Lucas Addams (Pat Thomas)
  •  Mi bella genio - Charlie (Falso Sr. Vaderhaegen) y narrador (Primera temporada).
  • Plaza Sésamo - Beto y Comegalletas.
  • Perdidos en el Espacio - Robot.
  •  La letra escarlata (miniserie de TV) - El gobernador.
  • Shining Time Station - Conductor (temporada 1).
  • Kojak (1973-1977) - Personajes varios.
  •  El regreso del Superagente 86 (1995) - Maxwell Smart (Don Adams).

 

Series Animadas

  •  Los picapiedra - Pedro Picapiedra y en ocasiones a Pablo Mármol.
  •  Looney Tunes - Bugs Bunny, Pato Lucas (1957-1960).
  •  Don gato y su pandilla - Benito Bodoque y Cucho.
  •  Las aventuras de Sonic - Gallotronic.
  •  Sonic el Erizo - Antoine joven.
  •  Los Supersónicos - Henry Orbit.
  •  Popeye - Cortos, de 1936 a 1951.
  • Thomas y sus amigos - Thomas, Gordón, Tobi, Trevor, y el narrador de temporadas 1 y 2.
  • Tritón - (1977).
  • El pájaro loco.
  • El gato Félix.
  • Mr. Magoo - Mr. Magoo
  • Súper Ratón.
  • Las urracas parlanchinas.
  • Hanna Barbera Canito, Maguila Gorila y So-so / Pepe Trueno y Huckleberry Hound (Cortos de 1961 y 1962).   

Comparte esta entrada

Video Recomendado

Comentarios

Lo que pasa en la red